검색어: kujifanya (스와힐리어 - 프랑스어)

hatuwezi kuendelea kujifanya kwamba hizi ni tatizo la mtu mwingine.
nous ne pouvons plus prétendre que c'est le problème de quelqu'un d'autre .

hatuwezi kugeuza shavu la pili na kujifanya kwamba si wanasayansi wala wahandisi huendeleza teknolojia ambazo baadaye hutumika kwa minajili ya kupeleleza mabilioni ya wananchi au kuua raia kwa vifaa vya udhibiti.
on ne peut pas tendre l'autre joue et prétendre que les technologies mises au point par les scientifiques et les ingénieurs ne sont pas utilisées pour espionner des milliards de citoyens ou tuer des civils à distance.

maisha ya kila siku yanatupa nafasi kufunga macho yetu na kujifanya kana kwamba hakuna shida.kipindi hiki kinatuletea moja kwa moja kwenye sebule zetu kikiwa na maelezo ya kweli pamoja na tarakimu zake.
notre quotidien nous offre la possibilité de fermer nos yeux et de prétendre qu'il n'y a pas de problème. cette émission l'apporte à l'intérieur même de nos salons, avec pleins de faits et de statistiques.

kwa vyovyote hatungethubutu kujiweka au kujilinganisha na wale watu wanaojisifia wenyewe. watu wenye kujifanya wao kuwa kipimo cha kujipimia, na watu wanaojilinganisha wenyewe kwa wenyewe, ni wapumbavu.
nous n`osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. mais, en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d`intelligence.