검색어: kujitegemea (스와힐리어 - 프랑스어)

"hamfikiri kwa kujitegemea!"
"ne pensez pas par vous-mêmes !"

wasomi wetu hawafikiri kwa kujitegemea kwa sababu hakuna walichojifunza wanachokielewa.
nos élites instruites ne peuvent pas penser de manière indépendante parce qu'ils ne comprennent pas ce qu'ils ont étudié.

ninaamini kwamba picha za vijana wa mubarak inabidi ziwe na posti yake ya kujitegemea.
je pense que les photos des frères moubarak méritent à elles toutes seules un billet.

katika azimio la arusha la mwaka 1967 la mwalimu nyerere alisema “uhuru maana yake ni kujitegemea.
dans la déclaration d'arusha de 1967 par mwalimu nyerere, il a déclaré "l'indépendance signifie l'autonomie.

shimul bashar, mwandisshi wa habari wa kituo cha televisheni cha kujitegemea ana mategemeo kakubwa kufuatia #maaandamano ya shahbag
shimul bashar, un journaliste d'une chaîne tv privée a beaucoup d'espoirs pour les manifestations de #shahbag :

katika nchi ya kidini ya vatican kanuni za kuachiana madaraka zinafanya kazi vizuri kuliko kwenye nchi ya "demokrasia ya kujitegemea" ...
dans l'etat théocratique du vatican le principe d'amovibilité du pouvoir fonctionne mieux que dans le pays de la "démocratie souveraine" ...

wakati lara abu ramadan, mwandishi wa habari wa ki-palestina, mfasiri na mpiga picha wa kujitegemea anayeishi gaza, anaeleza:
tandis que lara abu ramadan, une journaliste palestinienne, traductrice et photographe indépendante basée à gaza, explique :

kampuni ndogo ya kujitegemea ya utayarishaji wa muziki wa mahadhi ya dansi nchini ukraine imekonga nyoyo za watumiaji wa you tube pamoja na wale wa apple kupitia kwenye video fupi ya muziki ambayo hadi sasa imeshatazamwa na watu zaidi ya nusu milioni.
un petit groupe de rock indépendant peu connu, en ukraine, a conquis les spectateurs sur youtube (et les fans d'apple) avec un video clip très original qui a été vu à ce jour un demi-million de fois.