검색어: kuliko jana (스와힐리어 - 프랑스어)

kuliko jana
qu'hier

yesu nipende leo kuliko jana
unakumbuka jana tuliongea nini

yesu mkubwa kuliko shida yako
je taime mon frangin tu me manques

huenda hao wakawa bora kuliko wao.
et que des femmes ne se raillent pas d'autres femmes: celles-ci sont peut-être meilleures qu'elles.

haya ni bora kuliko hayo wanayo yakusanya.
c'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent».

sema: nikwambieni yaliyo bora kuliko hayo?
dis: «puis-je vous apprendre quelque chose de meilleur que tout cela?

laylatul qadri ni bora kuliko miezi elfu.
la nuit d'al-qadr est meilleure que mille mois.

ati amekhiari watoto wa kike kuliko wanaume?
aurait-il choisi des filles de préférence à des fils?

hydroxychloroquine inapatikana sana kuliko chloroquine huko marekani.
l’hydroxychloroquine est plus couramment disponible que la chloroquine aux États-unis.

jana ilikuwa siku gani
quand est-ce qu'elle est nee?

asaa mola wetu mlezi akatubadilishia lilio bora kuliko hili.
nous souhaitons que notre seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur.

angalia vipi tulivyo wafadhili baadhi yao kuliko wenginewe.
regarde comment nous favorisons certains sur d'autres.

kuwabadili kwa walio bora kuliko wao; na sisi hatushindwi.
de les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut nous en empêcher.

nakupenda malaika wangu mpenzi wangu kuliko maisha yangu
je t aime mon ange

jana aliniambia kuwa anasubiri kifo.
hier il me disait qu'il attendait la mort.

huko ni kupunguziwa kuliko tokana na mola wenu mlezi, na ni rehema.
ceci est un allègement de la part de votre seigneur, et une miséricorde.

leo unaendeleaje sababu jana uliumua kaka
comment ça va aujourd'hui

capitals kremlin anaichukulia vuvuzela kama kipiga kelele kinachokera kuliko vyote:
capitals kremlin considère que la vuvuzela est le plus exaspérant des instruments produisant du bruit :

mrie: mwezi novemba mwaka jana.
mrie: c'était en novembre.

joto mwilini lilianza kuongezeka usiku wa jana
la fièvre a commencé à augmenter la nuit dernière