검색어: kumi (스와힐리어 - 프랑스어)

kumi
10 (nombre)

laki kumi na tano
dix-huit lakhs

elfu kumi na mbili
dix mille

na kwa masiku kumi,
et par les dix nuits!

juu yake wapo kumi na tisa.
ils sont dix neuf à y veiller.

yamekuwepo kwa miaka chini ya kumi.
elles font partie du paysage depuis moins de dix ans.

mitetemo kumi na miwili ilihisiwa katika tatu.
est-ce que les gens comprennent ce qui cause les tremblements de terre ?

na tukawateulia kutokana nao wakuu kumi na mbili.
nous nommâmes douze chefs d'entre eux.

vyama vya kisiasa kumi na vinne vilishiriki uchaguzi.
quatorze partis politiques y ont participé.

na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.
[les mecquois] n'ont pas atteint le dixième de ce que nous leur avons donné [en force et en richesse].

barafu ya jana ilikuwa ya mapema zaidi katika miaka kumi.
la neige d'hier était la plus précoce depuis 10 ans.

ripoti nyingine zinataja kuwa watu kumi na watano walipoteza maisha yao.
d'autres sources ont affirmé ultérieurement que 15 personnes en tout avaient péri.

kwa ujumla kulikuwa na mikutano kumi na mbili iliyofanyika kwa niaba ya alex.
en tout, douze rencontres se sont tenues pour lui apporter aide et soutien.

zaidi ya watu 8,000 waliambukizwa, takriban asilimia kumi yao waliaga dunia.
plus de 8 000 personnes ont été infectées, dont environ dix pour cent sont mortes.

mara zikatibuka humo chemchem kumi na mbili, na kila watu wakajua mahali pao pa kunywea.
et voilà qu'en jaillirent douze sources. chaque tribu sut son abreuvoir.

akiandika kutoka japan scilla alecci anaonyesha kesi kumi mbaya zaidi za transparency international nchini japan.
en ligne depuis le japon, scilla alecci la liste de transparency international des dix cas les plus graves de corruption au japon en 2009.

na asiye pata, afunge siku tatu katika hija na siku saba mtakapo rudi; hizi ni kumi kaamili.
s'il n'a pas les moyens qu'il jeûne trois jours pendant le pèlerinage et sept jours une fois rentré chez lui, soit en tout dix jours.

yesu alipokuwa peke yake, baadhi ya wale waliomsikia walimwendea pamoja na wale kumi na wawili, wakamwuliza juu ya hiyo mifano.
lorsqu`il fut en particulier, ceux qui l`entouraient avec les douze l`interrogèrent sur les paraboles.

kulingana na ripoti hiyo, muda wastani kati ya dalili kuonekana na kifo ulikuwa siku kumi, na siku tano kutumika kulazwa hospitalini.
selon le même rapport, le temps moyen entre le début des symptômes et le décès était de dix jours, dont cinq passés en hospitalisation.

miaka kumi iliyopita, jarida la kimataifa la the economist liliita afrika “bara lisilo na matumaini”.
il y a dix ans, the economist étiqueta l'afrique "le continent sans espoir".