검색어: kwa heri (스와힐리어 - 프랑스어)

heri
console

kwa nini?
pourquoi ?

kwa heri udikteta.
adieu la dictature.

kwa hiari.
de lui-même.

kila la heri!
bonne chance !

kwa nini unauliza
je vais me rassurer

kwa hiyo unafikiriaje?
alors quelle est votre opinion ?

pumzika kwa amani
habari zenu askari

pumzika kwa amani.
qu'il repose en paix.

weusi kwa weupe;
noires ou blanches ;

heri ya siku ya kuzaliwa
palju õnne sünnipäevaks

heri ya siku ya uhuru #tanzania50
bonne fête de l'indépendance #tanzania50

heri ya siku ya kuzaliwa ndugu yangu
joyeux anniversaire mon frère

innocent alikuwa na usiku uliokosa heri.
innocent a eu des soucis cette nuit.

heri walio wapole, maana watairithi nchi.
heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!

kwa kuwa amemwangalia kwa huruma mtumishi wake mnyenyekevu. hivyo tangu sasa watu wote wataniita mwenye heri.
parce qu`il a jeté les yeux sur la bassesse de sa servante. car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse,

nimekumiss na nakutakia kila la heri mpemb a wetu
ma personne la plus proche

heri ya sikukuu ya noeli kusherehekea kuzaliwa kwa kristo!
joyeux noël !

"heri wale waliosamehewa makosa yao ambao makosa yao yamefutwa.
heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, et dont les péchés sont couverts!

kwa kweli walifikiri kuwa wanafuata utaratibu, lakini walihojiwa na kufukuzwa nchini bila ya muda wa kufungasha na kusema kwa heri kwa watoto.
pensaient sincèrement qu'ils agissaient en conformité avec la loi, mais ils ont été interrogés et expulsés du pays sans avoir le temps de faire leurs bagages ou de dire au revoir à leurs enfants.