검색어: maana (스와힐리어 - 프랑스어)

m#maana za m
m

maana ya neno hadharisha
le sens du mot alerte

maana ya jina la gilbert
la signification du prénom gilbert

sijui nini maana ya nzubu
je ne sais pas ce que signifie l’ancien

hili lina maana mbaya kiuchumi.
mwalimu nyerere célébrant l'indépendance.

haya sio mapinduzi kwa maana halisi.
ce n'est guère une révolution.

ndio maana kuta za yericho zilianguka!
c’est ce qui a fait tomber les murs de jéricho !

maana, asiyepingana nasi, yuko upande wetu.
qui n`est pas contre nous est pour nous.

heri walio wapole, maana watairithi nchi.
heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!

na hatimaye kutatokea mlipuko usio na maana.
et au bout, une implosion qui n’est pas forcément utile.

mwekeeni matatizo yenu yote, maana yeye anawatunzeni.
et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.

au hawakumjua mtume wao, ndio maana wanamkataa?
ou n'ont-ils pas connu leur messager, au point de le renier?

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
car nous marchons par la foi et non par la vue,

kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."
car rien n`est impossible à dieu.

ina maana yoyote kujua nani alifanya kitendo hiki?
qui l'a fait, quelle importance ?

au hata kujua maana ya “mapenzi ya kweli”.
ou même ne connaissent pas la signification de "véritable amour". .

(katika suala hili, kwa maana ya moja kwa moja.)
les survivants ont raconté que beaucoup de gros serpents avaient également trouvé refuge dans l’arbre.

basi, kesheni, kwa maana hamjui siku atakayokuja bwana wenu.
veillez donc, puisque vous ne savez pas quel jour votre seigneur viendra.

pia, ahmed abrass anafafanua maana ya cheo cha jemadari mkuu :
et ahmed abrass d'expliquer ce que signifie le titre de maréchal :

tangu lini maneno haya yakawa na maana inayofanana? #moiavenueblast
depuis quand sont ils devenus synonymes ? #moiavenueblast