검색어: madagascar (스와힐리어 - 프랑스어)

shukrani nyingi kwa malagasies wote #madagascar
remerciement à tous les malgaches. #madagascar pic.twitter.com/90yxvsf2pc — jean-omer beriziky (@joberiziky) april 16, 2014

misitu ya madagascar inateketezwa kwa $460,000 kwa siku
madagascar décime ses forêts pour 460.000 $ par jour

madagascar: global voices katika kimalagasi yapiga hatua kubwa
madagascar : global voices en malgache fête ses 5000 publications

ufaransa- mkanganyiko kati ya guadeloupe na madagascar kwa ajili ya i-télé
france - confusion entre la guadeloupe et madagascar pour i-télé

suala hili la ufisadi wa rosewood hivi sasa unaathiri mchakato wa kisiasa nchini madagascar.
le scandale du bois de rose impacte désormais sérieusement le processus politique de madagascar.

mtandao wa tananews nchini madagascar umechapisha orodha kamili ya mawaziri 31 wa serikali mpya ya madagaska .
tananews, à madagascar, a publié la liste complète des 31 membres du nouveau gouvernement malgache.

asasi isiyo ya kiserikali vakanala imetengeneza onyesho la pande 3 la moto katika misitu inayoiathiri madagascar:
l'ong vakanala a réalisé une remarquable visualisation en 3d et en temps réel des multiples incendies de forêts affectant madagascar :

dhima ya wamadagascar walio nchi za mbali kwa maendeleo ya nchi yao imewahi kujadiliwa hapo kabla katika ulimwengu wa wanablogu wa madagascar.
le rôle de la diaspora dans le développement de madagascar a déjà été abordé dans la blogosphère malgache.

makao yao makuu yalivamiwa na shirika la samaki na wanyamapori la marekani kwa kuwa magitaa yao yanatengenezwa kwa mbao za rosewood zinazotokana na biashara haramu huko madagascar.
leur siège social a été perquisitionné par le us fish and wildlife service parce que les guitares étaient faites en bois de rose provenant du trafic illégal à madagascar.

kwa kuangalia maoni ya watumiaji wa twita, kwamba gibson guitars walihisishwa ni ukweli ambao ulisababisha maoni mengi zaidi kuliko kupotea kwa makazi pekee ya nyani mwenye mkia wa miaraba (ambaye anapatikana huko madagascar pekee).
a en juger par les réactions des utilisateurs de twitter à travers le monde, le fait que les guitares gibson étaient impliquées a provoqué plus de réactions que la disparition potentielle de l'habitat du lémur catta .

diana, kijana mwanafunzi wa uandishi wa habari huko mahajanga, madagaska, alijifunza kublogu katika warsha ya uandishi wa kiraia iliyoandaliwa na foko madagascar, asasi iliyofadhiliwa na mradi wa sauti zinazoinukia (rising voices).
diana, jeune étudiante en journalisme à mahajanga (madagascar) a appris à publier un blog grâce à des ateliers de formation aux médias personnels organisés par foko madagascar et financé par rising voices.