전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
miundombinu yote imeharibika.
l'infrastructure est sens dessus dessous.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
serikali ya kenya inaongoza kwenye eneo hili kwa miundombinu inayofaa na kuwezesha utamaduni wa ubunifu.
le gouvernement kényan agit en précurseur dans la région en créant un environnement favorable, une bonne infrastructure et le développement d'une culture de l'innovation.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
suala hili liaendelea kuwa nzito kwa nchi hizi zinazojiendeleza kwa sababu ya kuongezeka kwa dawa hizi na miundombinu inayotakikana.
nombre total de problème causés par de faux médicaments, par année.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
bila ya shaka, kama vile mobileactive inavyosisitiza, matatizo kadhaa ya miundombinu yanaendelea kuwa kizuizi kwa matumizi makubwa ya mfumo huo:
bien sûr, comme mobileactive souligne aussi, quelques problèmes avec les infrastructures locales restent un obstacle à l'adoption généralisée de ces systèmes.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
bahati mbaya, kile tunaona tunafanikiwa ni kukuza pengo kati ya matajiri na masikini na kutengwa kwa maeneo ya vijijini kwa maana ya maendeleo ya miundombinu na shughuli za uchumi.
malheureusement, ce que nous voyons se réaliser est l'écart sans cesse grandissant entre les riches et les pauvres et la marginalisation des zones rurales en termes de développement des infrastructures et des activités économiques.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
wafanya kampeni ya faragha walionyesha wasiwasi wa madhara ya uchunguzi wa idadi kubwa ya watu kwa kutumia progwamu ya virusi vya korona, haswa kuhusu ikiwa miundombinu ya uchunguzi iliyoundwa kushughulikia ugonjwa wa virusi vya korona itasambaratishwa baada ya ugonjwa kudhibitiwa.
des militants en faveur de la protection de la vie privée ont fait part de leurs inquiétudes concernant les implications des applications coronavirus en matière de surveillance de masse, en particulier le démantèlement éventuel de l’infrastructure de surveillance créée pour faire face à la pandémie de coronavirus une fois la menace éloignée.
마지막 업데이트: 2020-08-25
사용 빈도: 1
품질:
njia za maandalizi ya tukio hili zilitengenezwa kwa kutumia ujumbe wa mdomo na intaneti, kunakoashiria umuhimu unaojitokeza wa intaneti, jumbe za maandishi na namna nyingine za miundombinu ya mawasiliano ambazo zilisimikwa kama sehemu ya maendeleo ya haraka nchini malaysia kelekea kuwa uchumi wa viwanda.
c'est par le bouche à oreille et internet que l'organisation de cet événement s'est faite, ce qui prouve l'importance grandissante d'internet, des messages via sms et autres moyens de communication électronique qui se sont instaurés dans le développement rapide de la malaisie vers une économie semi-industrielle.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
"nchi nyingi hazina miundombinu inayotumia mtandao wa waya na zinaangalia mitandao ya simu za viganjani kama njia ya mawasiliano… huko nyuma njia nyingine za mawasiliano kama vile redio, zingetumika kufanya kazi kama hii lakini mradi huu wa afrika ya kusini unaonyesha umuhimu wa kuziangalia njia zote ili kuufikia umma."
“de nombreux pays n'ont pas de réseau de téléphonie fixe fiable et se tournent vers la téléphonie mobile comme moyen de communication de masse. autrefois, d'autres médias, tels que la radio, auraient été utilisés pour cette campagne, mais le projet de l'afrique du sud prouve l'importance d'utiliser tous les moyens possible pour la diffusion de l'information.”
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다