검색어: nchi (스와힐리어 - 프랑스어)

nchi
pays

…kuonyesha nchi iliyoharibiwa.
... pour révéler un champ de ruines.

la pili: kuipora nchi!
alors bernard matungwa a écrit:

mgeni wa nchi, ndiyo.
ils viennent pour le pays, oui.

kamisheni ya nchi za ulaya
commission europÉenne

nchi yangu ni nchi yangu.
mon pays est mon pays.

hauhitaji watu elfu moja kuibadilisha nchi.
on n'a pas pas besoin d'un millier de personnes pour transformer un pays.

china: nchi imara, watu maskini
chine : pays riche, population pauvre

ambao walifanya jeuri katika nchi?
tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,

basi firauni akataka kuwafukuza katika nchi.
[pharaon] voulut donc les expulser du pays.

'hutaamini kwamba nchi yako ni ombaomba'
"vous ne croiriez pas que votre pays est devenu mendiant"

mgomo wa nchi nzima wamshitua rais wa malawi
une grève nationale ébranle la présidente du malawi

anataka kukutoeni katika nchi yenu kwa uchawi wake.
il veut par sa magie vous expulser de votre terre.

ambao wanafanya ufisadi katika nchi, wala hawatengenezi.
qui sèment le désordre sur la terre et n'améliorent rien».

angalau nchi 24 zimeanzisha uchunguzi wa kidijitali wa raia wao.
au moins 24 pays ont mis en œuvre la surveillance numérique de leurs citoyens.

abiria wa ndege hiyo na wafanyakazi walitoka katika nchi mbalimbali.
les passagers et les membres d'équipage venaient de nombreux pays différents.

anataka kukutoeni katika nchi yenu. basi mnatoa shauri gani?
il veut vous expulser de votre pays.» - «alors, que commandez-vous?»

changamoto za fedha katika kufadhili tafiti za kisayansi ufaransa, nchi za kiafrika
le financement de la recherche scientifique en question

hawa ndio watu wanaotawala katika nchi takatifu pic.twitter.com/jp6qpnzxse
ce sont les gens qui règnent notre terre sainte pic.twitter.com/jp6qpnzxse

@fedosy : capriles ataendelea kutumikia nchi hii, nami nitandelea kuandika.
@fedosy: capriles sera encore présent, et je continuerai à écrire.