검색어: pakistani (스와힐리어 - 프랑스어)

ni hiki: usiijutie pakistani.
voilà : ne jamais s'excuser à propos du pakistan.

pakistani: musharraf aondoka jengoni
pakistan : musharraf a quitté le navire

balozi wa pakistani nchini marekani anatwiti:
l'ambassadeur pakistanais aux etats-unis tweete :

@blafrancia: misri inaelekea kuwa kama pakistani.
@blafrancia: l'egypte est en voie de devenir un nouveau pakistan.

anaandika kuhusu namna anavyovaa pale anapokwenda nchini pakistani:
elle écrit ceci au sujet de sa tenue lors de son voyage au pakistan :

kuna ongezeko linalokera la vitendo vya unyanyasaji watoto nchini pakistani.
au pakistan, les cas de maltraitance sur les enfants augmentent de façon inquiétante.

hata hivyo, hakuna mtu yeyote kutoka pakistani anayetaka sheria hii ibatilishwe.
cependant, personne au pakistan ne demande l'abrogation de la loi.

pakistani: msichana wa kikristo wa miaka 11 awekwa kizuizini kwa kukashifu dini.
pakistan : une fillette chrétienne de 11 ans emprisonnée pour blasphème

kwa maoni yangu, malala ni kama mwale wa mwanga na matumaini kwa nchi ya pakistani.
a mon avis malala est le rayon de lumière et d'espoir pour le pakistan.

habari hizi zilisambazwa na mtandao wa ‘wakristo wa pakistani’ mnamo agosti 18.
la nouvelle a été reprise par le site christians in pakistan (chrétiens au pakistan) le 18 août.

ama kwa hakika ni changamoto kubwa kwa taifa la pakistani na ambayo inaweza kuwa na matokeo mengi.
voilà certainement une conjoncture difficile pour le pakistan, avec d'importants enjeux.

ni katika hali ya tahadhari kubwa kwamba pakistani inaadhimisha mwisho huu wa miaka tisa ya utawala wa familia hii.
le pakistan marque, avec précautions, la fin d'un long règne de neuf ans.

hata hivyo, ubalozi wa marekani katika mji mkuu wa islamabad nchini pakistani umekataa kupokea msaada kutoka kwa saeed.
l'ambassade américaine dans la capitale pakistanaise islamabad refuse néanmoins d'accepter de l'aide de la part de saeed.

bado, kanuni ya zaidi-halafu-itoshe haitumiki nchini pakistani, angalao siyo huko quetta.
pourtant la règle du plus qu'assez ne fonctionne pas au pakistan, du moins pas à quetta.

faheem haider kupitia blogu ya bangladesh foreign policy anajadili kuhusu vitendo vya unyanyasaji watoto na watoto wanaotumikishwa katika nchi za pakistani na bangladeshi.
faheem haider du blog bangladesh foreign policy parle de la maltraitance des enfants et du travail infantile au pakistan et au bangladesh.

katika mtandao wa twita, jambo hili limeonekana kulalamikiwa na watetezi wa haki za binadamu wa pakistani, wanaharakati pamoja na wanasiasa wachache.
la situation est condamnée par les militants et les activistes des droits de l'homme pakistanais et quelques politiciens sur twitter :

hotuba yake ya mwisho ilijaa hasa kurejelea historia na hii ni kama ilivyonukuliwa na the pakistani spectator, yaani hasa kuelezea ni kwa namna gani alitumikia nchi na watu wake.
son discours final a surtout été un retour sur l'histoire , comme en a rendu compte le blog the pakistani spectator , et son seul but était de mettre en lumière les services que musharraf a rendus au peuple pakistanais et au pays .

baada ya waziri wa india kusema 'wakati mwingine ubakaji unakubalika', kampeni ya #menagainstrape yavuma nchini pakistani
un ministre indien qualifie le viol de parfois "légitime", les jeunes pakistanais le décrient sur twitter

baada ya miezi mingi ya utawala wa mabavu, hivi majuzi kulitokea tukio la kumaliza utawala uliodumu muda wa miaka tisa kasoro siku sitini, na hapa pakistani inafungua ukurasa mpya.
après une longue ère de tyrannie, la journée d'hier a marqué la fin d'un règne qui a duré neuf ans, à 60 jours près. le pakistan tourne une nouvelle page.

ali alitumia muda wake mwingi kuelezea hali ngumu wanayopitia watu wa hazara, kjwa wale waliotokea kumfahamu na wale ambao hawakumfahamu, amekuwa ni mfano wa kuigwa katika harakati za kutafuta amani kwa jamii ya watu wa hazara nchini pakistani.
ali a dédié une grande partie de sa vie à mettre en lumière la souffrance des hazara ; pour ceux qui le connaissaient, et même les autres, il est devenu un symbole du combat pour la justice en faveur de la communauté hazara au pakistan.