검색어: sakafu (스와힐리어 - 프랑스어)

kulikuwa na mkeka wa mianzi pekee juu ya sakafu.
il dormait, mangeait, marchait et faisait ses besoins dans la même pièce.

watu wengine hulaaniana, huuana kwenye sakafu za mitaani,
certains dorment à même le sol dans la rue,

walitumia myeyusho wa kuua virusi unaotumiwa hospitalini ili kutakasa kila mahali, hata pia ukumbini na ngazi zinazofikia sakafu yetu.
ils ont utilisé une solution antivirale de qualité hospitalière pour désinfecter toutes les surfaces, ainsi que le hall d’entrée et les cages d’ascenseur menant à notre étage.

ingawa matone haya yanazalishwa unapomua nje, huwa yanaanguka kwenye sakafu au kwenye maeneo kuliko kuambukizana katika umbali wa mita mirefu.
ces gouttelettes étant produites à l’expiration, elles tombent généralement au sol ou sur des surfaces plutôt que de représenter un risque infectieux sur de longues distances.

jingo lilipoporomoka, mwanamke huyo wa miaka 24 alizuiwa ndani ya msikiti uliokuwa sakafu ya ardhi na aliweza kustahimili kwa masaa 416 kwenye vifusi kwa kupumua kupitia kwenye bomba pamoja na kutafuta biskuti kwenyee vibegi vido vya mgongoni vya wenzake waliokuwa wameshapoteza maisha.
quand le bâtiment s’est effondré, la jeune femme de 24 ans s’est trouvé bloquée dans la mosquée située au sous-sol, et y a survécu pendant 416 heures en respirant à l’aide d’un bout de tuyau et en récupérant des biscuits dans les sacs des collègues mortes.

basi, pilato aliposikia maneno hayo akamleta yesu nje, akaketi juu ya kiti cha hukumu, mahali paitwapo: "sakafu ya mawe" (kwa kiebrania, gabatha).
pilate, ayant entendu ces paroles, amena jésus dehors; et il s`assit sur le tribunal, au lieu appelé le pavé, et en hébreu gabbatha.