검색어: taharoch jinsi (스와힐리어 - 프랑스어)

taharoch jinsi
taharoch jinsi

jinsi
comment

jinsi watu waliyopokea
les réactions

najivunia kuwa jinsi nilivyo
je suis beau

unajua jinsi ya kuongea hivyo
pénis

na ardhi jinsi ilivyo tandazwa?
et la terre comment elle est nivelée?

tazama jinsi wanavyo kupigia mifano.
vois à quoi ils te comparent! ils se sont égarés.

tazama jinsi wanavyo jisemea uwongo wenyewe.
vois comment ils mentent à eux-mêmes!

na tazameni jinsi ulivyo kuwa mwisho wa mafisadi.
et regardez ce qui est advenu aux fauteurs de désordre.

basi angalia jinsi ulivyo kuwa mwisho wa madhaalimu hao.
regarde comment a été la fin des injustes!

hebu na tuangalie uso mmoja wa jinsi jambo hili lilivyo baya.
voici un aspect qui révèle à quel point cette situation est horrible et ridicule.

je! huoni jinsi mola wako mlezi anavyo kitandaza kivuli.
n'as-tu pas vu comment ton seigneur étend l'ombre?

akielezea jinsi malema anavyojifikiria kwa mtindo wa ubeuzi ni 2oceansvibe:
avec une pointe de sarcasme, 2oceansvibe décrit ce que malema pense de lui-même :

angalia jinsi tunavyo wabainishia aya, kisha angalia vipi wanavyo geuzwa.
vois comme nous leur expliquons les preuves et puis vois comme ils se détournent.

kwani hamwoni jinsi mwenyezi mungu alivyo ziumba mbingu saba kwa matabaka?
n'avez-vous pas vu comment allah a créé sept cieux superposés

kwa jinsi polisi wa kutuliza ghasia wanavyoshambulia maidan majeruhi kadhaa waliripotiwa maeneo yote.
alors que les forces spéciales prennent maidan d’assaut, chaque camp fait état de nombreux blessés.

ikiwa vikao virefu vinahitajika, zingatia jinsi vinaweza kutenganishwa kwa kipindi cha siku kadhaa.
si des séances plus longues sont nécessaires, envisager de les répartir sur plusieurs jours.

blogu ya retinas urbanas inaeleza jinsi ocas inavyopata fedha zake na umuhimu wa mradi huu:
le blog retinas urbanas (rétines urbaines) commente la forme de prélèvement de ocas et la pertinence du projet:

adamu waziri katika evcl anasema kuwa mara nyingi jinsi wanaijeria wanavyoonyeshwa na wanaijeria pia huwa hakufurahishi:
adamu waziri à evcl souligne que souvent les représentations du nigeria par les nigérians eux-mêmes sont tout autant peu flatteuses:

aliniambia kuwa bi. omar alimwambia kuhusu habari hiyo na jinsi alivyokutana na bw. asisa ambaye ni daktari.
il m'a dit que mme omar lui a parlé de son histoire et comment elle a rencontré m. asisa, qui est médecin.