검색어: tofauti (스와힐리어 - 프랑스어)

"zijue tofauti 10."
"trouve les 10 différences."

hatuna tofauti kubwa.
nous ne sommes pas forts pour la nuance.

je, hii ina tofauti gani?
en quoi ceci est-il différent ?"

nina jibu ambalo ni tofauti.
j'ai une réponse différente.

hivi wanajisaidia kwa namna tofauti?
est-ce qu’ils font pipi différemment ?

je, ni lazima kuwatendea tofauti?
devons-nous les traiter différemment?

safari hii mambo yalikuwa tofauti.
cette fois cela paraît changer.

kupigania tofauti za mitizamo ya kimapenzi
lutter pour la liberté sexuelle

kenya kama nchi inajulikana kwa sababu tofauti.
le kenya comme pays est bien connu pour diverses raisons.

and moroccan ahmed alikuwa na maoni tofauti:
le marocain ahmed est d'un autre avis :

ana mtazamo tofauti kabisa juu ya haki za wanawake:
elle a une conception radicalement opposée des droits des femmes :

kwa kusema ukweli, tofauti ya tamaduni imenistusha mno!
« pour être honnête, j’ai été très frappé par le choc des cultures.

kwa hakika, tofauti hizi zinazotengenezwa ndizo zinazoharibu mambo.
en fait, toute cette histoire se nourrit de la création artificielle de la différence.

marekani: wanandoa wa rangi tofauti wanyimwa cheti cha ndoa
usa : mariage refusé à un couple interracial

kuchapisha bloguni kuhusu utamaduni na ndoa za watu wa asili tofauti
asie-océanie : des blogs qui parlent de culture et de mariages mixtes

mtumiaji wa facebook vasyl martyuk alikuwa na mawazo tofauti :
vasyl martyuk n'est pas d'accord :

mapambano hayo ya umoja pia yanajumuisha watu kutoka kada tofauti za maisha.
la lutte unificatrice inclut aussi les gens de différents horizons.

katika siasa, hakuna kikomo cha kuelewa tofauti kwa kile watu wanachokihitaji.
en politique, il n'y a pas de place pour se méprendre sur la volonté du peuple.

chanjo zingine zina athari tofauti, pia hujulikana kama athari zisizo maalum.
certains vaccins ont des effets hétérogènes, également appelés effets non spécifiques.

athari ya maradhi haya na kiwango chake cha vifo ni tofauti kwa wanaume na wanawake.
l’impact de la pandémie et le taux de mortalité sont différents chez l’homme et chez la femme.