검색어: tumeshuhudia (스와힐리어 - 프랑스어)

nao watasema: tumeshuhudia juu ya nafsi zetu.
ils diront: «nous témoignons contre nous-mêmes.»

tumeshuhudia. msije mkasema siku ya kiyama sisi tulikuwa tumeghafilika na hayo.
ils répondirent: «mais si, nous en témoignons...» - afin que vous ne disiez point, au jour de la résurrection: «vraiment, nous n'y avons pas fait attention»,

tumeshuhudia ripoti za uvumi kwamba nikah yenyewe (uandikishaji ndoa) ulifanyika siku ya tarehe 9 aprili.
on a vu des articles colportant des rumeurs que le véritable nikah (le contrat de mariage) a eu lieu le 9 avril.

tangu chama pf kiingie madarakani kwa ahadi za uongo na udanganyifu, taifa limeshuhudia unyanyasaji, nchi imeshuhudia kukiukwa kwa haki za binadamu, uhuru na kujiamulia mambo yetu, tumeshuhudia habari zikitangazwa kwa upendeleo mkubwa, ukatili wa polisi, matumizi ya nguvu kupita kiasi yanayofanywa na polisi vyote ambavyo sikuwahi kufikiri baada ya mwaka 1991 ningekuja kuyaona kwa ghasia nyingi za kisiasa kiasi hiki.
depuis que le pf est arrivé au pouvoir sur un programme de mensonges et de tromperies, le pays a subi la répression, des violations des droits fondamentaux de l'homme, la négation des libertés, la partialité des médias publics, la brutalité de la police, de la violence politique à des niveaux sans précédent. je n'aurais jamais pensé de vivre après 1991 et voir un pays où il y a tant de violence politique.