검색어: tupo pamoja (스와힐리어 - 프랑스어)

pamoja
je vous aime

tupo pamoja wanamazingira
nous sommes ensemble écologistes

tupo pamoja sana boss wetuu
quand nous sommes avec notre patron

ayupo pamoja
tuca ensemble

pamoja kaka enjoy
profiter de votre journée spéciale

nataka ujiachilie pamoja nami
je veux que tu te lâches avec moi

pamoja na joto jingi mwilini
et surtout si vous avez de la fièvre

basi hao ni pamoja na waumini.
ceux-là seront avec les croyants.

hizi ni pamoja na kadi ndogo za:
cela comprend des fiches repères pour :

asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.
il se peut qu'allah me les ramènera tous les deux.

basi ngojeni, nasi tunangoja pamoja nanyi.
attendez donc! nous attendons aussi, avec vous».

tukawaokoa musa na walio kuwa pamoja naye wote.
et nous sauvâmes moïse et tous ceux qui étaient avec lui;

enyi kizazi tuliyo wachukua pamoja na nuhu!
[o vous], les descendants de ceux que nous avons transportés dans l'arche avec noé.

basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,
a côté de la difficulté est, certes, une facilité!

je! yupo mungu pamoja na mwenyezi mungu?
y a-t-il donc une divinité avec allah?

na hakika mwenyezi mungu yu pamoja na watu wema.
allah est en vérité avec les bienfaisants.

akasema: sikukwambia hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami?
[l'autre] répondit: «n'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?»

akasema: hakika wewe hutaweza kuvumilia kuwa pamoja nami.
[l'autre] dit: «vraiment, tu ne pourras jamais être patient avec moi.

ilitokea tu kwamba tulikuwa mahali sahihi kwa muda sahihi na mambo yakajipa nasi tupo pamoja.
nous nous sommes simplement rencontrés au bon endroit et au bon moment et les choses ont marché.

blogu hiyo ilianzishwa na makafui fiavi pamoja na adey teshome.
makafui fiavi et adey teshome ont créé ce blog.