인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
nitarejea tena kama nitaweza!
je reviendrai si je peux!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
baada ya hapo, hakuwahi kuwasiliana nami tena.
je n'ai plus eu de ses nouvelles depuis.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
hata shangazi zangu na bibi yangu hawakutaka kuwasiliana nami tena kwa kuwa waliogopa sana kuwa kama serikali ingegundua kuwa walikuwa wanawasiliana nami, wangewadhuru.
même mes tantes et ma grand-mère ne m'ont pas appelée parce qu'elles avaient tellement peur que si les autorités découvraient qu'elles étaient en contact avec moi, on leur ferait du mal.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
kusherehekea kopo lako kunaweza kuonekana kama ujinga, lakini kutokuwa na kopo siyo tu kunaweza kukusababishia aibu, kukosa heshima na masuala mengine ya kiusalama, bali pia kunaweza kukusababishia magonjwa yanayoweza kuzuilika na hata kifo.
il peut paraître stupide de célébrer nos wc, mais ne pas en avoir entraîne non seulement de l'embarras, une atteinte à la dignité et des problèmes de sécurité, mais aussi des maladies, parfois fatales.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
basi, kwa jina la bwana, nawaonyeni: msiishi tena kama watu wasiomjua mungu, ambao fikira zao zimekuwa upuuzi mtupu,
voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans le seigneur, c`est que vous ne devez plus marcher comme les païens, qui marchent selon la vanité de leurs pensées.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
yesu alitoka hapo akaenda mkoani yudea na hata ng'ambo ya mto yordani. umati wa watu ukamwendea tena, naye akawafundisha tena kama ilivyokuwa desturi yake.
jésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la judée au delà du jourdain. la foule s`assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l`enseigner.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tulikwisha sema, na sasa nasema tena: kama mtu yeyote anawahubirieni habari njema ya aina nyingine, tofauti na ile mliyokwisha pokea, huyo na alaaniwe!
nous l`avons dit précédemment, et je le répète à cette heure: si quelqu`un vous annonce un autre Évangile que celui que vous avez reçu, qu`il soit anathème!
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
petro akamwambia, "wewe hutaniosha miguu kamwe!" yesu akamjibu, "nisipokuosha hutakuwa na uhusiano nami tena."
pierre lui dit: non, jamais tu ne me laveras les pieds. jésus lui répondit: si je ne te lave, tu n`auras point de part avec moi.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kutokana na kuungana kwetu na bwana, nina tumaini kubwa kwamba ninyi hamtakuwa na msimamo tofauti nami. tena yeyote huyo anayewavurugeni--awe nani au nani--hakika ataadhibiwa.
j`ai cette confiance en vous, dans le seigneur, que vous ne penserez pas autrement. mais celui qui vous trouble, quel qu`il soit, en portera la peine.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
makala haya na taarifa ya habari iliyoandaliwa na bradley campbell kwa ajili ya kipindi cha the world kama sehemu ya kipindi cha across women's lives kilichoonekana mwanzo kwenye kwenye tovuti ya pri.org mnamo februari 18, 2015, na inachapishwa tena kama sehemu ya makubaliano ya kushirikiana maudhui.
ce reportage radio et article de la radio par bradley campbell pour the world dans le cadre du projet across women's lives, a été publié à l'origine sur pri.org le 18 février 2015. ils sont publiés dans le cadre d'un accord de partage de contenus.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.