검색어: wote (스와힐리어 - 프랑스어)

wote
au revoir

nawapenda wote
je vous aime tous msiokuwa nawapenzi

tutawahoji wote,
nous les interrogerons tous

wote tunapayuka;
nous crions tous ;

wazima wote huko
quel travail fais tu

basi tukawazamisha wote.
nous les noyâmes donc tous.

amina tubarikiwe wote
merci beacoup

wote hao si sawa sawa.
mais ils ne sont pas tous pareils.

watu wote wakala, wakashiba.
tous mangèrent et furent rassasiés,

weney dambi wote sikia
yesu ndiye nuru kua giza

mungu ni mwema wakati wote
france

basi malaika wote pamoja walimsujudia,
alors, les anges se prosternèrent tous ensemble,

grafu ya psi (wazi kwa wote).
graphique de psi (domaine public).

basi tukamwokoa yeye na ahali zake wote,
nous le sauvâmes alors, lui et toute sa famille,

walipo tukasirisha tuliwapatiliza tukawazamisha wote!
puis lorsqu'ils nous eurent irrité, nous nous vengeâmes d'eux et les noyâmes tous.

asaa mwenyezi mungu akaniletea wote pamoja.
il se peut qu'allah me les ramènera tous les deux.

shukrani nyingi kwa malagasies wote #madagascar
remerciement à tous les malgaches. #madagascar pic.twitter.com/90yxvsf2pc — jean-omer beriziky (@joberiziky) april 16, 2014

na mola wako mlezi ni karimu kushinda wote!
ton seigneur est le très noble,

lakini si wakulima wote katika eneo hilo waliofaidika.
mais tous les agriculteurs de la région n'en ont pas bénéficié.

amewafanya miungu wote kuwa ni mungu mmoja tu?
réduira-t-il les divinités à un seul dieu?