검색어: imani (스와힐리어 - 핀란드어)

imani
luottamus

"nimewaambieni hayo kusudi msiiache imani yenu.
"tämän minä olen teille puhunut, ettette loukkaantuisi.

yesu akamwambia, "ona! imani yako imekuponya."
niin jeesus sanoi hänelle: "saa näkösi; sinun uskosi on sinut pelastanut".

maana tunaishi kwa imani, na si kwa kuona.
sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä.

vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.
samoin uskokin, jos sillä ei ole tekoja, on itsessään kuollut.

tena, wengi wataiacha imani yao, watasalitiana na kuchukiana.
ja silloin monet lankeavat pois, ja he antavat toisensa alttiiksi ja vihaavat toinen toistaan.

lakini yesu hakuwa na imani nao kwa sababu aliwajua wote.
mutta jeesus itse ei uskonut itseänsä heille, sentähden että hän tunsi kaikki

tangu kufika kwa hiyo imani, sheria si mlezi wetu tena.
mutta uskon tultua me emme enää ole kasvattajan alaisia.

basi, wale walio na imani wanabarikiwa pamoja na abrahamu aliyeamini.
niinmuodoin ne, jotka perustautuvat uskoon, siunataan uskovan aabrahamin kanssa.

kwani mwajua kwamba imani yenu ikisha stahimili, itawapatieni uvumilivu.
tietäen, että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa saa aikaan kärsivällisyyttä.

nimefanya bidii katika mashindano, nimemaliza safari yote na imani nimeitunza.
minä olen hyvän kilvoituksen kilvoitellut, juoksun päättänyt, uskon säilyttänyt.

kwa imani isaka aliwabariki yakobo na esau, wapate baraka zitakazokuja baadaye.
uskon kautta antoi iisak jaakobille ja eesaulle siunauksen, joka koski tulevaisiakin.

yesu akamwambia, "binti, imani yako imekuponya. nenda kwa amani."
niin hän sanoi hänelle: "tyttäreni, uskosi on sinut pelastanut; mene rauhaan".

na kama kristo hakufufuka, basi mahubiri yetu hayana maana na imani yenu haina maana.
mutta jos kristus ei ole noussut kuolleista, turha on silloin meidän saarnamme, turha myös teidän uskonne;

kwa imani kuta za mji wa yeriko zilianguka watu wa israeli walipokwisha zunguka kwa muda wa siku saba.
uskon kautta kaatuivat jerikon muurit, sittenkuin niiden ympäri oli kuljettu seitsemän päivää.

hivyo basi, imani inatokana na kuusikiliza ujumbe, na huo ujumbe unatokana na neno la kristo.
usko tulee siis kuulemisesta, mutta kuuleminen kristuksen sanan kautta.

wakumbukeni viongozi wenu waliowatangazieni ujumbe wa mungu. fikirieni juu ya mwenendo wao, mkaige imani yao.
muistakaa johtajianne, jotka ovat puhuneet teille jumalan sanaa; katsokaa, kuinka heidän vaelluksensa on päättynyt, ja seuratkaa heidän uskoansa.

yesu alipoona imani yao, akamwambia huyo mtu aliyepooza, "mwanangu, umesamehewa dhambi zako."
kun jeesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle: "poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi".

zaidi ya hayo yote, imani iwe daima kama ngao mikononi mwenu, iwawezeshe kuizima mishale ya moto ya yule mwovu.
kaikessa ottakaa uskon kilpi, jolla voitte sammuttaa kaikki pahan palavat nuolet,

sasa yanadumu haya matatu: imani, tumaini na upendo; lakini lililo kuu kupita yote ni upendo.
niin pysyvät nyt usko, toivo, rakkaus, nämä kolme; mutta suurin niistä on rakkaus.