전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hawakupata kamwe kuwa waongo; hawana hatia yoyote.
그 입 에 거 짓 말 이 없 고 흠 이 없 는 자 들 이 더
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mmemhukumu na kumwua mtu asiye na hatia, naye hakuwapigeni.
너 희 가 옳 은 자 를 정 죄 하 였 도 다 또 죽 였 도 다 그 는 너 희 에 게 대 항 하 지 아 니 하 였 느 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
waliponihoji na kuona kwamba sikuwa na hatia yeyote, walitaka kuniacha.
로 마 인 은 나 를 심 문 하 여 죽 일 죄 목 이 없 으 므 로 놓 으 려 하 였 으
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
anayevunja amri mojawapo ya sheria, atakuwa na hatia ya kuivunja sheria yote.
누 구 든 지 온 율 법 을 지 키 다 가 그 하 나 에 거 치 면 모 두 범 한 자 가 되 나
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
yeye atawaimarisha ninyi mpaka mwisho mpate kuonekana bila hatia siku ile ya bwana wetu yesu kristo.
주 께 서 너 희 를 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 날 에 책 망 할 것 이 없 는 자 로 끝 까 지 견 고 케 하 시 리
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lakini mkiwabagua watu, basi, mwatenda dhambi, nayo sheria inawahukumu ninyi kuwa mna hatia.
만 일 너 희 가 외 모 로 사 람 을 취 하 면 죄 를 짓 는 것 이 니 율 법 이 너 희 를 범 죄 자 로 정 하 리
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kama nisingalikuja na kusema nao wasingalikuwa na hatia; lakini sasa hawawezi kujitetea kwamba hawana dhambi.
내 가 와 서 저 희 에 게 말 하 지 아 니 하 였 더 면 죄 가 없 었 으 려 니 와 지 금 은 그 죄 를 핑 계 할 수 없 느 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
maana kwa maneno yako, utakubaliwa kuwa mwadilifu, na kwa maneno yako, utahukumiwa kuwa na hatia."
네 말 로 의 롭 다 함 을 받 고 네 말 로 정 죄 함 을 받 으 리
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kama tu mngejua maana ya maneno haya: nataka huruma wala si dhabihu, hamngewahukumu watu wasio na hatia.
나 는 자 비 를 원 하 고 제 사 를 원 치 아 니 하 노 라 하 신 뜻 을 너 희 가 알 았 더 면 무 죄 한 자 를 죄 로 정 치 아 니 하 였 으 리
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
lakini anayesema mabaya dhidi ya roho mtakatifu, hatasamehewa kamwe; ana hatia ya dhambi ya milele."
누 구 든 지 성 령 을 훼 방 하 는 자 는 사 하 심 을 영 원 히 얻 지 못 하 고 영 원 한 죄 에 처 하 느 니 라' 하 시
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
au je, hamjasoma katika sheria kwamba kila siku ya sabato makuhani huivunja sheria hekaluni, lakini hawafikiriwi kuwa na hatia?
또 안 식 일 에 제 사 장 들 이 성 전 안 에 서 안 식 을 범 하 여 도 죄 가 없 음 을 너 희 가 율 법 에 서 읽 지 못 하 였 느 냐
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kwa hiyo wapenzi wangu, mkiwa mnangojea siku ile, fanyeni bidii kuwa safi kabisa bila hatia mbele ya mungu, na kuwa na amani naye.
그 러 므 로 사 랑 하 는 자 들 아 ! 너 희 가 이 것 을 바 라 보 나 니 주 앞 에 서 점 도 없 고 흠 도 없 이 평 강 가 운 데 서 나 타 나 기 를 힘 쓰
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kama nisingalifanya kwao mambo ambayo hakuna mtu mwingine amekwisha yafanya wasingalikuwa na hatia; lakini sasa wameona niliyoyafanya wakinichukia mimi, wakamchukia na baba yangu pia.
내 가 아 무 도 못 한 일 을 저 희 중 에 서 하 지 아 니 하 였 더 면 저 희 가 죄 가 없 었 으 려 니 와 지 금 은 저 희 가 나 와 및 내 아 버 지 를 보 았 고 또 미 워 하 였 도
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mzee wa kanisa anapaswa kuwa mtu asiye na hatia; aliye na mke mmoja tu, na watoto wake wanapaswa kuwa waumini, wasiojulikana kuwa wakorofi au wakaidi.
책 망 할 것 이 없 고 한 아 내 의 남 편 이 며 방 탕 하 다 하 는 비 방 이 나 불 순 종 하 는 일 이 없 는 믿 는 자 녀 를 둔 자 라 야 할 지
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
pilato akatoka tena nje, akawaambia, "tazameni, namleta nje kwenu, mpate kujua kwamba mimi sikuona hatia yoyote kwake."
빌 라 도 가 다 시 밖 에 나 가 말 하 되 ` 보 라 이 사 람 을 데 리 고 너 희 에 게 나 오 나 니 이 는 내 가 그 에 게 서 아 무 죄 도 찾 지 못 한 것 을 너 희 로 알 게 하 려 함 이 로 다' 하 더
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
maana kwa vile kiongozi wa kanisa ni mkurugenzi wa kazi ya mungu, anapaswa kuwa mtu asiye na hatia. asiwe mwenye majivuno, mwepesi wa hasira, mlevi, mkorofi au mchoyo.
감 독 은 하 나 님 의 청 지 기 로 서 책 망 할 것 이 없 고 제 고 집 대 로 하 지 아 니 하 며 급 히 분 내 지 아 니 하 며 술 을 즐 기 지 아 니 하 며 구 타 하 지 아 니 하 며 더 러 운 이 를 탐 하 지 아 니 하
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mungu anayetupatia amani awafanye ninyi watakatifu kwa kila namna na kuzilinda nafsi zenu--roho, mioyo na miili yenu--mbali na hatia yoyote wakati wa kuja kwake bwana wetu yesu kristo.
평 강 의 하 나 님 이 친 히 너 희 로 온 전 히 거 룩 하 게 하 시 고 또 너 희 온 영 과 혼 과 몸 이 우 리 주 예 수 그 리 스 도 강 림 하 실 때 에 흠 없 게 보 전 되 기 를 원 하 노
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
yesu akawajibu, "kama mngekuwa vipofu, hamngekuwa na hatia; lakini sasa ninyi mwasema: sisi tunaona, na hiyo yaonyesha kwamba mna hatia bado.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 희 가 소 경 되 었 더 면 죄 가 없 으 려 니 와 본 다 고 하 니 너 희 죄 가 그 저 있 느 니
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
makuhani wakuu na walinzi walipomwona wakapaaza sauti: "msulubishe! msulubishe!" pilato akawaambia, "mchukueni basi, ninyi wenyewe mkamsulubishe, kwa maana mimi sikuona hatia yoyote kwake."
대 제 사 장 들 과 하 속 들 이 예 수 를 보 고 소 리 질 러 가 로 되 ` 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 ! 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 !' 하 는 지 라 빌 라 도 가 가 로 되 너 희 가 친 히 데 려 다 가 십 자 가 에 못 박 으 라 나 는 그 에 게 서 죄 를 찾 지 못 하 노
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다