검색어: wanadhani (스와힐리어 - 한국어)

je! wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto
하나님이 그들에게 재산과 자손을 주리라 그들은 생각하느 뇨

wanadhani watu wataachwa kwa kuwa wanasema: tumeamini. nao wasijaribiwe?
우리는 믿나이다 라고만 말하면 시험을 받지 아니한다고 사람 들을 생각하느뇨

au wanadhani kwamba hatusikii siri zao na minong'ono yao? wapi!
하나님께서 그들이 숨기는 것과 그들이 주고받는 비밀의 대 화를 듣지 못함이라 생라하느뇨 아니라 또한 천사들이 기록하 니라

au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda? hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.
사악함을 행하는 자들은 그 들이 하나님의 벌을 피할 수 있으리라 생각하느뇨 실로 그들의 판 단이 사악함이라

je! wenye maradhi nyoyoni mwao wanadhani kwamba mwenyezi mungu hatazidhihirisha chuki zao?
아니면 마음이 병든 그들이 하나님께서 그들의 증오들을 밝 히지 아니 하리라 생각하느뇨

ni wale ambao juhudi yao katika maisha ya dunia imepotea bure, nao wanadhani kwamba wanafanya kazi nzuri.
이들은 그들의 하는 일이 선행이라 생각하면서 현세의 삶 에만 노력하도다

wale wa kwanza walipofika, walikuwa wanadhani watapewa zaidi; lakini hata wao wakapewa kila mmoja dinari moja.
먼 저 온 자 들 이 와 서 더 받 을 줄 알 았 더 니 저 희 도 한 데 나 리 온 씩 받 은 지

na ubishi usio na kikomo kutoka kwa watu ambao akili zao zimeharibika, na ambao hawana tena ukweli. wanadhani dini ni njia ya kujipatia utajiri.
마 음 이 부 패 하 여 지 고 진 리 를 잃 어 버 려 경 건 을 이 익 의 재 료 로 생 각 하 는 자 들 의 다 툼 이 일 어 나 느 니

je, wanadhani walio kufuru ndio wawafanye waja wangu ndio walinzi wao badala yangu mimi? hakika sisi tumeiandaa jahannamu iwe ndipo mahala pa kuteremkia makafiri.
불신자들은 내가 아닌 나의종을 구원자로 취하려 생각하느뇨 실로 하나님은 불신자들의 주거지 로써 지옥을 마련하였노라

wanadhani wanao tenda maovu kuwa tutawafanya kama walio amini, na wakatenda mema, sawa sawa uhai wao na kufa kwao? ni hukumu mbaya wanayo ihukumu!
하나님께서는 사악한 행위를 한 자들의 생명과 죽음을 믿음으 로 선을 행하는 자들과 같게 할 것이라 생각하느뇨 그렇게 판단 하는 것은 크게 잘못된 것이라

hali ya kuwa kundi moja amelihidi, na kundi jengine limethibitikiwa na upotofu. kwa hakika hao waliwafanya mashet'ani kuwa ndio marafiki walinzi badala ya mwenyezi mungu, na wanadhani kuwa wao wameongoka.
인도된 무리가 있었고 그분 의 길을 잃어버린 무리가 있었으 매 이들은 하나님이 아닌 사탄들 을 친구로써 그리고 보호자로 택 하여 그들이 인도를 받으리라 생 각했기 때문이라

na walisema: hapana ila huu uhai wetu wa duniani - twafa na twaishi, na hapana kinacho tuhiliki isipo kuwa dahari. lakini wao hawana ilimu ya hayo, ila wao wanadhani tu.
현세에서는 사는 것 외에 무엇이 있느뇨 우리가 죽으면 다른 세대가 살게 되리니 이것은 세월 이 그렇게 할 뿐이라고 말하니 실로 그들은 알지 못하고 단지 추측할 뿐이라