검색어: gemenskapsprogrammen (스웨덴어 - 그리스어)

deltagande i gemenskapsprogrammen
Έναρξη κοινοτικών προγραμμάτιον

kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogrammen.
Συμμετοχή των υποψηφίων προς προσχώρηση χωρών στα κοινοτικά προγράμμα­τα.

när det gäller gemenskapsprogrammen lör fö
Δελτίο ΕΕ 6-2002

• stärka utbildningsåtgärderna inom ramen för gemenskapsprogrammen.
Τα πειράματα στον τομέα των εκπαιδευτικών οπτικοακουστικών μέσων είναι πολυάριθμα σε άλλες χώρες.

90 663 stora gemenskapsprogrammen och fredsinitiativet på nordirland.
κό, ήτοι 3 731 εκατ. ecu σε ΠΑΥ και 7 052 εκατ.

beskrivning av gemenskapsprogrammen på området grundutbildning och vidareutbildning
Περιγραφή των κοινοτικών προγραμμάτων στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης

deltagande i gemenskapsprogrammen och i tillämpningsmekanismerna för gemenskapens regelverk
ii συμμετοχή στα κοινοτικά προγράμματα και στους εφαρμογής του κοινοτικού κεκτημένου

Öppnandet av gemenskapsprogrammen spelar en avgörande roll under föranslutningsperioden.
Η προσφορά της δυνατότητας συμμετοχής στα κοινοτικά προγράμματα παίζει βασικό ρόλο κατά την προενταξιακή περίοδο.

finansinstrumenten, gemenskapsprogrammen och de smÅ och medelstora fÖretagen (smf)
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΑ ΜΕΣΑ, ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΙ mme

delstaten niederösterreichs riktlinjer för genomförandet av gemenskapsprogrammen retex och resider
Κατευθυντήριες γραμμές του land niederösterreich για την εφαρμογή των κοινοτικών πρωτοβουλιών retex και

de bör stödjas av gemenskapsprogrammen sokrates, leonardo da vinci och info 2000.
Τέλος, τα περιφερειακά προγράμματα εκπαίδευσης και κατάρτισης οφείλουν να συμβάλουν στην κατάρτιση σε θέματα καινο­τομίας, ενισχυόμενα σ' αυτό από τα κοινοτι­κά προγράμματα socrates, leonardo και info 2000.

-kulturutbyte.-ett ökat deltagande i gemenskapsprogrammen för kultur och media.
-της σύστασης ενός συμβουλίου επιχειρήσεων ΕΕ/Τουρκίας·

2) inklusive anslag för gemenskapsprogrammen resider, reneval, star och valoren.
(2) Συμπεριλαμβανομένων των αναλήψεων υποχρεώσεων για τα κοινοτικά προγράμματα resider, renaval, star και valoren.

(8) det är lämpligt att gemenskapsprogrammen ligger i fas med gemenskapens budgetplaner.
Άρθρο 3Παραγωγή αποτελεσμάτων

i amsterdamfördraget eftersträvar man att öka överensstämmelsen mellan rif-rådets beslut och gemenskapsprogrammen.
Η επιτροπή του άρθρου 36 (το όνομα της προέρχεται από το άρθρο 36 της Συνθήκης) αποτελείται από ανωτέρους υπαλλήλους των μελών του Συμβουλίου: συντονίζει τις εργασίες στον τομέα της ΣΔΕΥ και μπορεί να διατυπώνει γνώμες στο Συμβούλιο, είτε με αίτηση του είτε με δική της πρωτοβουλία.

stöd från strukturfonderna skulle kunna hjälpa kandidatländer att öka deras kapacitet att delta i gemenskapsprogrammen.
Τα νέα όμιος μέλη είναι πιθανόν να απορροφ ήσουν σημαντικούς χρηματοδοτι­κούς πόρου; από τα κοινοτικέ/ προγράμματα και τα διαρθρωτικά ταμεία.

□ ett utvidgat deltagande från kandidatländer­nas sida i gemenskapsprogrammen och i tiii— lämpningsmekanismerna för regelverket.
Όπιος εξέφρασε την ευχή το Ευρωπαϊκό Συμ­βούλιο κατά τη διάσκεψη του Δουβλίνου, η Επιτροπή προτείνει ενίσχυση της προενταξια­κή; στρατηγικής υπέρ τιον υποψηφίων κρα­τών τη; Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης.

bergsområdenas ekonomi skall betraktas som ett avgörande existensvillkor, och därför bör gemenskapsprogrammen omfatta följande:
Υποστηρίζει ότι η ορεινή οικονομία πρέπει να τεθεί ως προϋπόθεση ζωτικής σημασίας και, επομένως, ότι απαιτείται να προβλεφθούν στα κοινοτικά προγράμματα τα εξής:

gemensamma forskningscentret, direkta driftsanslag — vetenskapligt och tekniskt stöd åt gemenskapsprogrammen — eg:s ramprogram 19982002
Κοινό Κέντρο Ερευνών — Άμεσες επιχειρησιακές πι­στώσεις — Επιστημονική και τεκνική υποστήριξη των κοινοτικών πολιτικών — Πρόγραμμαπλαίσιο ΕΚ (1998-2002)

— turkiets deltagande i gemenskapsprogrammen so­krates, ungdom för europa och leonardo da vinci (­* punkl 1.2.63),
— την επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχή­ματα (—» σημείυ 1.2.86)