전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
använd inte på djur som helt förlorat sin aptit, eftersom detta kan leda till otillräcklig absorption av ketoprofen.
Να µη χρησιµοποιείτε σε ζώα που έχουν χάσει πλήρως την όρεξή τους διότι αυτό θα µπορούσε να οδηγήσει σε ανεπαρκή απορρόφηση της κετοπροφαίνης.
med beaktande av inlämnade data och etablerad användning för ketoprofen anser cvmp det möjligt att styrka följande anspråk:
Λαµβάνοντας υπόψη τα δεδοµένα που υποβλήθηκαν καθώς και την καθιερωµένη χρήση της κετοπροφαίνης, η cvmp διατύπωσε τη γνώµη ότι η ακόλουθη αίτηση µπορεί να τεκµηριωθεί:
det var därför svårt att bestämma riskerna för etoricoxib jämfört med ibuprofen, ketoprofen eller andra nsaid som används i mindre omfattning.
Υπήρχαν λίγα άµεσα συγκρίσιµα δεδοµένα ασφάλειας για µεµονωµένα µη στεροειδή αντιφλεγµονώδη φάρµακα (ΜΣΑΦ) πέραν της δικλοφαινάκης και της ναπροξένης.
i motsats till resultaten för injicerbar ketoprofen är resultaten för mjölk inte ” lika tydliga ” för dolovet som de är för plasma.
Τα αποτελέσµατα για το γάλα, σε σύγκριση µε το πλάσµα, δεν ήταν τόσο « καθαρά » για το dolovet, σε αντίθεση µε την ενέσιµη κετοπροφαίνη.
det är därför svårt att fastställa riskerna med etoricoxib jämfört med ibuprofen, ketoprofen eller andra mindre använda nsaid- preparat.
Υπάρχουν ελάχιστα άµεσα συγκριτικά δεδοµένα ασφάλειας για µεµονωµένα ΜΣΑΦ πέραν της δικλοφαινάκης και της ναπροξένης και, ως εκ τούτου, καθίσταται δύσκολος ο καθορισµός των κινδύνων για την ετορικοξίµπη σε σύγκριση µε την ιβουπροφαίνη, την κετοπροφαίνη ή άλλα λιγότερο συχνά χρησιµοποιούµενα ΜΣΑΦ.
buserelin, ketoprofen, koffein, teofyllin och teobromin bör införas i bilaga ii till förordning (eeg) nr 2377/90.
ότι η κεφκινόμη πρέπει να υπαχθεί στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 7
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
med beaktande av de data som lämnades in och etablerad användning av ketoprofen ansåg cvmp att kravet ” lindring av inflammation och sänkt feber hos enskilda djur ” hade styrkts.
Λαµβάνοντας υπόψη τα δεδοµένα που υποβλήθηκαν καθώς και την καθιερωµένη χρήση της κετοπροφαίνης, η cvmp διατύπωσε τη γνώµη ότι ο ισχυρισµός « Ανακούφιση της λοίµωξης και µείωση του πυρετού σε µεµονωµένα ζώα » έχει τεκµηριωθεί.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
om en människa av misstag skulle svälja en påse med 2, 4 g dolovet- pulver (= 2400 mg ketoprofen) kan det förorsaka allvarlig förgiftning.
Εάν ένα άτοµο κατά λάθος καταπιεί ένα φακελάκι 2, 4 g σκόνης dolovet (= 2400 mg κετοπροφαίνης), αυτό µπορεί να προκαλέσει σοβαρή δηλητηρίαση.
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:
추천인: