검색어: motverka (스웨덴어 - 그리스어)

motverka spridning
καταπολέμηση της διάδοσης

detta måste vi motverka!
Πρέπει να κά­νουμε κάτι ενάντια σ' αυτό!

Åtgärder för att motverka sjukdomsspridning
Γενικές διατάξεις

Åtgärder för att motverka skatteundandragande.
μέτρα κατά της φοροδιαφυγής· και

att motverka handelshinderpå den inre marknaden
Άρση εpiοδίων στο εpiόριο στην εσωτερική αγορά

motverka ökningen av antalet tvister.
Η Επιτροπή έχει εκφράσει πολλές αμφιβολίες σχετικά με αυτό.

motverka följderna av en sådan ändring
για την αντιμετώπιση των συνεπειών(της ενεργείας αυτής)

humanitärt katastrofbistånd för att motverka en kolera­epidemi
Ανθρωπιστική βοήθεια έκτακτης ανάγκης υπέρ του πληθυσμού

oxybutynin kan motverka behandling med motilitetsstimulerande medel.
. - &,. &

aqsas tillgångar i syfte att motverka terrorism (
τροοκρατία (

färdigheter för att motverka social marginalisering och utslagning.
- δεξιότητες για την καταπολέμηση της κοινωνικής περιθωριοποίησης και του αποκλεισμού

allmän debatt i kampen mot motverka penningtvätt terrorismen.
Οκτώβριος i - 2001

alla lämpliga åtgärder vidtas för att motverka eventuella risker.
επιβάλλονται όλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου δυσμενών επιπτώσεων ώστε να μειωθούν τυχόν πιθανοί κίνδυνοι·

Åtgärder för att motverka våld (daphneprogrammet) – adminis­trativa utgifter
Μέτρα για την καταπολέμηση της βίας (daphne) — Δαπάνες για τη διοικητική διαχείριση

vissa medicinska tillstånd försämrar kroppens förmåga att motverka sjukdomar.
Μερικές ιατρικές παθήσεις μειώνουν την ανθεκτικότητα του οργανισμού στις ασθένειες.

c) alla lämpliga åtgärder vidtas för att motverka eventuella risker.
δ) αναζητούνται με σοβαρή έρευνα εναλλακτικές λύσεις για τις χρήσεις αυτές.

fråga nr 13 från liam hyland ( h-1207 / 98) : angående: motverka flykten från landsbygden
Ερώτηση αριθ. 13 του κ. liam hyland( h-1207/ 98): Θέμα: Μέτρα κατά της μειώσεως τoυ αγρoτικoύ πληθυσμoύ

medel som motverkar att ytan blir beväxt
αντιρρυπαντική επίχριση πλοίων