검색어: multilaterali (스웨덴어 - 그리스어)

utkast till multilaterali avtal om investering
Σχέδιο πολυμερούς συμφωνίας για τις επενδύσεις (ΠΣΕ)

eib, ekonomisk politik, gemenskapsfinansiering, verksamhetsberättelse bilateralt avtal, eksg, europeiska gemenskapen, multilaterali avtal
2400 δημόσια υπηρεσία, επαγγελματική κατάρτιση, θεσμική μεταρρύθμιση, οργάνωση της εκπαίδευσης

vid nafo:s årliga möte i septem­ber blev avtalet föremål för en multilaterali se­ring. genom avtalet fastställs en indelning av tillåten totalfångst av liten hälleflundra i två för­
Η συμφωνία αυτή έγινε πολυ­μερής κατά την ετήσια σύνοδο της nafo τον περασμένο Σεπτέμβριο.

(1) det allmänna målet för en förordning om europeiska samarbetsområden skulle vara att initiera och vidareutveckla mer långtgående former av frivilligt bilateralt eller multilaterali samarbete mellan eu:s medlemsstaters territoriella myndigheter och andra offentliga aktörer (lex. statliga organ)2". gemenskapens rättsliga raminstrument ger dessa aktörer möjlighet att inrätta organ eller grupperingar på området för gränsöverskridande, mellanterritoriellt och transnationellt samarbete som självständiga rättssubjekt enligt gemenskapslagstiftningen.
(1) Ο γενικός στόχος ενός κανονισμού για τις ΕΠΣ θα ήταν η έναρξη και η περαιτέρω διάδοση εκτενέστερων μορφών εθελοντικής διμερούς ή πολυμερούς συνεργασίας μεταξύ των δημόσιων εδαφικών διοικητικών αρχών των κρατών μελών της ΕΕ και άλλων δημόσιων φορέων (π.χ. φορέων της εθνικής κυβέρνησης).259 Αυτό το κοινοτικό νομικό μέσοπλαίσιο θα επιτρέπει στους εν λόγω φορείς να συγκροτούν σώματα/ομίλους διασυνοριακής, διεδαφικής και διακρατικής συνεργασίας με ανεξάρτητη νομική προσωπικότητα δυνάμει του κοινοτικού δικαίου, η οποία δεν υποκαθιστά ωστόσο τα συστατικά τους μέλη.