검색어: transformation (스웨덴어 - 그리스어)

transformation
μετασχηματισμός

autoregressiv transformation
αυτοπαλινδρομικός μετασχηματισμός

arcussinus-transformation
μετασχηματισμός τοξημίτονου

totalmängd till transformation
βάρος υλών που προορίζονται για μεταποίηση

invers tanh-transformation
μετασχηματισμός τόξου υπερβολικής εφαπτομένης

wilson-hilferty-transformation
μετασχηματισμός wilson-hilferty

transformation med oändlig nyckel
β)αντίστροφη μετατόπιση

%quot%viandes destinées à la transformation.
"meat intended for processing.

fast fourier transform (fast fourier-transformation)
fast fourier transform ταχύς μετασχηματισμός fourier

%quot%transformation bÉnÉficiant d'une indemnitÉ compensatoire
«transformation beneficiant d'une indemnite compensatoire

jag hänvisar här bara till michael polanyis stora bok om the great transformation.
Θα παραπέμψω εδώ στο σημαντικό βιβλίο του michael polanyi «the great transformation».

ppe är ett centrum för teknologiska resurser specialiserat på transformation av plast­ och kompostmaterial.
Το ΡΡΕ είναι ένα κέντρο τεχνολογικών πόρων που ειδικεύεται στη μεταποίηση των πλαστικών και σύνθετων υλώιν.

d 115 miljoner euro för att förstärka anlägg­ningarna för transformation och distribution av elektrisk energi med mellanspänning.
Συρία q 115 εκατ. ευρώ για την ενίσχυση των εγκα­ταστάσεων μετασχηματισμού και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας μεσαίας τάσης.

-beurre destiné à la transformation [règlement (cee) n° 3378/91].
-beurre destine a la transformation [reglement (cee) no 3378/91],

namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet -sirius business transformation limited -
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση -sirius business transformation limited -

avsnitt 2 e) bidra till utvecklingen av avs-staternas förmåga till innovation samt till anpassning och transformation av tekniken,
Τμήμα 2 ε) να συμβάλει στην ανάπτυξη της ικανότητας των κρατών ΑΚΕ να εισάγουν καινοτομίες, να προσαρμόζουν και να μετασχηματίζουν την τεχνολογία τους'

med en uppföljningstid på 6 månader var svarsdurationen dock något mer till fördel för doseringen två gånger dagligen i alla de olika faser av avancerad sjukdom, i synnerhet faser med lymfoid transformation.
Ωστόσο, σε διάστημα παρακολούθησης 6 μηνών, η διάρκεια της ανταπόκρισης φαίνεται ότι ευνοεί το σχήμα χορήγησης δύο φορών ημερησίως κατά τη διάρκεια των διαφόρων φάσεων της προχωρημένης νόσου, ιδιαίτερα φάσεων με λεμφοειδή μετασχηματισμό.

-destiné à la transformation et à l'exportation [règlement (cee) n° 3378/91].
-destine a la transformation et a l'exportation [reglement (cee) no 3378/91],

gen av den portugisiska landsbygden och fisket, vände sig till smf från sektorn för fiskeri och akvakultur samt all verksamhet som föl­ jer med fiskerihanteringen (transformation, kommersialisering).
Το συνέδριο απευθύνεται σε εκπροσώπους του τριτογενή τομέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε χώρες της κεντρικής και ανατολικής Ευρώπης, καθώς και σε εκπροσώπους της Επιτροπής, του Κοινοβουλίου και των αυστριακών κρατικών αρχών.

syftet med att dela upp ekonomin i olika branscher är bl.a. att räkenskaperna skall ge en bild av flödena inom produktionsprocessen: skapande, transformation, handelsutbyte och transfereringar av ekonomiska värden.
Δεδομένου ότι αυτά συμβατικά θεωρούνται ότι είναι μηδενικά, θα καταγράφεται το σύνολο της γεωργικής παραγωγής (με εξαίρεση τους οικογενειακούς κήπους και τις οικογενειακές κτηνοτροφικές δραστηριότητες από μη επαγγελματίες αγρότες, βλ. 1.16).