검색어: ackrediteringsavdelningen (스웨덴어 - 네덜란드어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Swedish

Dutch

정보

Swedish

ackrediteringsavdelningen

Dutch

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

네덜란드어

정보

스웨덴어

ansökningarna skickades över elektroniskt från ackrediteringsavdelningen vid organisationskommittén för olympiska spelen 2004 i enlighet med bestämmelserna i förordningen och handboken för utfärdande av ackrediteringskort för aten 2004.

네덜란드어

aanvragen werden elektronisch toegezonden door de afdeling accreditatie van het organisatiecomité athene 2004 volgens de in de verordening beschreven procedures en met inachtneming van het “handboek voor accreditatiekaarten athene 2004”.

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

enligt de uppgifter som lämnats av grekland skapades, på grundval av lag nr 3207/2003, ett särskilt olympiskt konsulat inom utrikesministeriet som handlade viseringsansökningarna och beviljade viseringar för den olympiska familjen. det olympiska konsulatet utfärdade 13 077 enhetliga viseringar. ansökningarna skickades över elektroniskt från ackrediteringsavdelningen vid organisationskommittén för olympiska spelen 2004 i enlighet med bestämmelserna i förordningen och handboken för utfärdande av ackrediteringskort för aten 2004. totalt deltog 298 respektive 321 organisationer i urvalet av den olympiska familjens medlemmar inför olympiska och paralympiska spelen i aten 2004. de olympiska ackrediteringskorten uppfyllde stränga säkerhetskrav i enlighet med de tekniska specifikationerna i ministerbeslut 1016/114/125–a (avseende den del av ackrediteringskortet som inte är konfidentiell). säkerhetsstandarden på de olympiska ackrediteringskorten för aten 2004 anses uppfylla de säkerhetskrav som gäller för enhetliga viseringar, dvs. de har, för att försvåra förfalskning, både synliga och osynliga optiska och fysiska säkerhetsdetaljer och skydd för fälten med fotografi och personuppgifter. trots att undantagsperioden, som omfattade olympiska och paralympiska spelens varaktighet, totalt varade 108 dagar och trots att vissa medlemmar av den olympiska familjen hade ackrediterats för båda spelen konstaterades inga överträdelser av den grundläggande regeln om att viseringen gäller i högst 90 dagar. de grekiska myndigheterna vidtog ett antal åtgärder för att säkra att kommunikationen med övriga schengenstater skulle fungera optimalt under undantagsperioden, bland annat skapades ett nätverk av kontaktpunkter på schengenstaternas ambassader i aten, ett kommunikationsnätverk med kopplingar till huvudstäderna i schengenstaterna, dygnetruntöppen telefonupplysning, ett gratisnummer till telefonupplysningen, etc.

네덜란드어

de griekse autoriteiten deelden met name mee dat er overeenkomstig de griekse wet nr. 3207/2003 een olympisch consulaat werd opgericht. het ging om een speciale afdeling van het ministerie van buitenlandse zaken die belast was met het onderzoek en de goedkeuring van visumaanvragen voor de olympische familie. het olympisch consulaat gaf 13 077 uniforme visa af. aanvragen werden elektronisch toegezonden door de afdeling accreditatie van het organisatiecomité athene 2004 volgens de in de verordening beschreven procedures en met inachtneming van het “handboek voor accreditatiekaarten athene 2004”. 298 verantwoordelijke organisaties waren betrokken bij de selectie van de leden van de olympische familie voor de olympische spelen van 2004 in athene en 321 bij de selectie voor de paralympische spelen. de olympische accreditatiekaarten voldeden aan de strengste veiligheidsnormen overeenkomstig de technische specificaties die zijn omschreven in het gezamenlijk ministerieel besluit 1016/114/125–a (betreffende het niet-vertrouwelijke deel van de kaart). de veiligheidsnormen voor de olympische accreditatiekaarten athene 2004 worden als gelijkwaardig beschouwd aan die voor het uniforme visummodel. zij omvatten zowel zichtbare als niet-zichtbare optische en fysieke veiligheidskenmerken en voorts waren de foto en de velden met persoonlijke gegevens beschermd om vervalsing bijzonder moeilijk te maken. hoewel de uitzonderingsregeling gedurende 108 dagen (tijdens de olympische en paralympische spelen) van kracht was en sommige leden van de olympische familie voor beide spelen waren geaccrediteerd, werd er geen overschrijding van de maximale termijn van 90 dagen vastgesteld. de griekse autoriteiten hebben onder meer de volgende essentiële initiatieven genomen om tijdens de duur van de uitzonderingsregeling te zorgen voor een doeltreffende communicatie met de schengenpartners: het netwerk van contactpunten bij de in athene gevestigde ambassades van de schengenstaten, het continu bezette callcenter, een speciale website met een beveiligde toegangscode en een gratis nummer.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,772,822,665 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인