전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
inte förflyttas till andra fjäderfäanläggningar i portugal,
niet worden verplaatst naar andere pluimveehouderijen in portugal;
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
det har dock hittills inte utförts på fjäderfäanläggningar i tyskland.
er is echter nog geen gebruik van gemaakt op pluimveebedrijven in duitsland.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 2
품질:
kartläggning av samtliga kommersiella fjäderfäanläggningar och icke-kommersiella anläggningar.
alle commerciële pluimveebedrijven en niet-commerciële bedrijven worden geïdentificeerd;
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
slutrapport över undersökta fjäderfäanläggningar [1] (utom ankor och gäss)
eindrapport betreffende bemonsterde pluimveehouderijen [1] (met uitzondering van eenden en ganzen)
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
en inventering av alla kommersiella fjäderfäanläggningar skall göras så snart som möjligt.
alle commerciële pluimveebedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
a) en inventering av alla fjäderfäanläggningar skall göras så snart som möjligt.
a) alle pluimveebedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 9
품질:
fjäderfäanläggningar [1] (utom anläggningar med ankor och gäss) där prov ska tas
te bemonsteren pluimveebedrijven [1] (met uitzondering van eenden en ganzen)
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
a) en inventering av alla kommersiella fjäderfäanläggningar skall göras så snart som möjligt.
a) alle commerciële pluimveebedrijven worden zo spoedig mogelijk geïnventariseerd;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
fjäderfäanläggningar (a) (utom anläggningar med ankor och gäss) där prover skall tas
te bemonsteren pluimveebedrijven (a) (met uitzondering van eenden en ganzen)
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
rapporten visade att viruscirkulation framgångsrikt hade förhindrats i de vaccinerade gräsandsflockarna samt i fjäderfäanläggningar belägna i det omgivande området.
uit dat verslag bleek dat de circulatie van het virus in de gevaccineerde koppels wilde eenden alsook in omliggende pluimveebedrijven met succes werd voorkomen.
마지막 업데이트: 2014-11-09
사용 빈도: 1
품질:
(10) infektionen förekommer för närvarande i ett område i italien där fjäderfäanläggningar är mycket vanliga.
(10) de besmetting doet zich momenteel voor in een deel van italië met een zeer dichte pluimveepopulatie.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
efter en riskbedömning kan den behöriga myndigheten besluta att förfarandena i punkt 3 också skall tillämpas på andra anläggningar än kommersiella fjäderfäanläggningar.
de bevoegde autoriteit kan op basis van een risicobeoordeling bepalen dat de in lid 3 bedoelde maatregelen op andere bedrijven dan commerciële pluimveebedrijven van toepassing zijn.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
b) det skall göras laboratorietester på fjäderfäanläggningar inom minst 1 kilometers radie från anläggningen, i enlighet med diagnostikhandboken.
b) in pluimveebedrijven binnen een straal van ten minste één kilometer rond het bedrijf worden in overeenstemming met het diagnosehandboek laboratoriumtests uitgevoerd;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
regelbundna och dokumenterade besök i samtliga kommersiella fjäderfäanläggningar samt riktade besök på icke-kommersiella fjäderfäanläggningar, där de som anses vara mest riskutsatta skall prioriteras, varvid besöken skall omfatta följande:
alle commerciële pluimveebedrijven worden op gezette tijden bezocht en deze bezoeken worden gedocumenteerd; niet-commerciële pluimveebedrijven worden gericht bezocht, waarbij de bedrijven die worden geacht de meeste risico’s te lopen, prioriteit krijgen; bij deze bezoeken:
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
d) alla personer som kommer till eller lämnar den kommersiella fjäderfäanläggningen skall iaktta lämpliga åtgärder för biosäkerhet för att förhindra spridning av aviär influensa.
d) ieder die het commerciële pluimveebedrijf binnengaat of het verlaat neemt de adequate bioveiligheidsmaatregelen ter voorkoming van de verspreiding van aviaire influenza in acht;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 7
품질: