검색어: gränsregionerna (스웨덴어 - 네덜란드어)

samarbetsrådet för gränsregionerna vöru­aliiksne­pskov
raad voor samenwerkende grensregio's vöru­alüksne­pskov

i gränsregionerna svetsas människorna samman.
in de grensregio's ontmoeten mensen elkaar.

den andra punkten: beträffande gränsregionerna .
het tweede punt: de grensregio's.

utvecklingen i gränsregionerna spelar en särskild roll.
de ontwikkeling van de grensregio's is in dit verband zeer belangrijk.

detta program skall gälla gränsregionerna mellan
de in aanmerking komende grenzen zijn die tussen

de har särskilt nära kontakt med de europeiska gränsregionerna.
met namein de grensstreken van europa staan zenauw met elkaar in contact.

vi behöver ett nytt finansieringsinstrument för samarbetet mellan gränsregionerna .
voor de samenwerking tussen grensregio's is een nieuw financieel mechanisme nodig.

3.1 de främsta egenskaperna hos gränsregionerna i det utvidgade eu
3.1 belangrijkste kenmerken van een grensoverschrijdende regio in de uitgebreide unie:

2.5 det euroepiska medborgarskapet bör framför allt främjas i gränsregionerna.
2.5 de bevordering van het europees burgerschap in grensoverschrijdende gebieden verdient speciale aandacht.

gränsregionerna stöter på en lång rad problem som bara kan lösas på lång sikt.
de grensregio's hebben te maken met tal loze problemen die alleen op lange termijn kunnen worden opgelost.

förlorarna är med säkerhet landsbygdsområdena, och i synnerhet gränsregionerna mot tredje land.
de verliezers zijn ongetwijfeld de plattelandsgebieden en vooral de regio's aan de grenzen met derde landen.

de två gränsregionerna räknar också med positiva bieffekter för övriga ekonomiska sektorer.
de twee grensregio's verwachten dat het ook een positieve invloed zal hebben op de andere economische

nuvarande program på 245 miljoner euro för den ekonomiska utvecklingen i gränsregionerna räcker inte.
het huidige programma voor de economische ontwikkeling van de grensregio's ten bedrage van 245 miljoen euro is niet voldoende.

oomen-ruijtens betänkande visar de berättigade kraven som människorna i gränsregionerna har.
het verslag van mevrouw oomen-ruijten wijst op de gerechtvaardigde eisen van mensen in de grensregio's.

det innefattar långsiktigt och kortsiktigt tekniskt stöd. utvärderingsrapporter i gränsregionerna, utbildningsseminarier och studiebesök.
het vertegenwoordigt de cpkr voor de wet en is juridisch gezien dus de werkgever van het personeel van de cpkr.

2.2.1.5 erfarenheter som gjorts av förbundet för europeiska gränsregioner,
2.2.1.5 betrekking heeft op de werkgemeenschap van europese grensgebieden,