검색어: inflationsprognoserna (스웨덴어 - 네덜란드어)

inflationsprognoserna i programmet förefaller också vara realistiska.
ook de inflatieprognoses van het programma lijken realistisch.

inflationsprognoserna i uppdateringen förefaller på det stora hela realistiska.
de in de actualisering gepresenteerde inflatievooruitzichten lijken evenwel over het algemeen realistisch.

trots detta ser inflationsprognoserna för återstoden av 2006 fortfarande goda ut.
ondanks dit alles blijven de inflatievooruitzichten voor de rest van 2006 gunstig.

inflationsprognoserna i programmet förefaller realistiska och är i linje med kommissionens beräkningar.
de in het programma vervatte inflatieprognoses lijken realistisch en stemmen overeen met de ramingen van de diensten van de commissie.

efter en klarinflationsökning under 2000 pekar inflationsprognoserna på en måttlig minskning underperioden 2001–2002.
verwacht wordt dat de lagere groei van deuitvoermarkt en een hogere reële wisselkoers, gecombineerd met een expansieve begroting 2001, derelatieve bijdrage van de binnenlandse vraag aan de groei zullen doen toenemen.

likaså verkar inflationsprognoserna enligt kommissionen realistiska för samtliga år utom 2004 (3,3%).
voorts streeft het programma naar ombuiging van de trend van toename van de schuldquote tot 72,4 % van het bbp in 2005, om in 2007 op 70,4 % van het bbp uit te komen.

kommissionen anser i övrigt att tillväxtprognoserna på medellång sikt är relativt optimistiska. däremot är inflationsprognoserna enligt kommissionen realistiska.
de cypriotische begrotingsstrategie is erop gericht het overheidstekort terug te dringen van 6,3 % van het bruto binnenlands product (bbp) in 2003 tot 2,9 % van het bbp in 2005 en het tekort vervolgens verder terug te dringen tot 2,2 % van het bbp in 2006 en 1,6 % van het bbp in 2007.

inflationsprognoserna, som går från 0,8% 2003 och mindre än 3% 2007, framstår dock som realistiska för kommissionen.
nadat de schuldquote in 2004 met bijna 60 % van het bbp een hoogtepunt zal hebben bereikt, zal deze waarschijnlijk dalen tot 54 % van het bbp in 2008.

ordförande duisenberg, jag är därför glad att ni i dag återigen har sagt ja till att vi får tillgång till inflationsprognoserna samt att det kommer att göras framsteg vad gäller publiceringen av den ekonometriska modellen .
ik ben daarom erg blij, mijnheer duisenberg, dat u vandaag nog eens heeft beloofd dat wij inflatieramingen zullen krijgen en dat er schot zit in de publicatie van de econometrische modellen.

(2) i det makroekonomiska scenario som ligger till grund för programmet förväntas en real bnp-tillväxt på 2,5% under 2005 och 2006, som minskar till 2,0% mot slutet av programperioden. detta förefaller utifrån tillgängliga uppgifter vara realistiska antaganden. programmets inflationsprognoser förefaller också vara realistiska.
(2) het macro-economische scenario dat aan het programma ten grondslag ligt, gaat voor 2005 en 2006 uit van een reële bbp-groei van 2,5%, die daarna afzwakt tot 2,0% tegen het eind van de programmaperiode. afgaande op de beschikbare informatie lijken deze groeihypothesen aannemelijk. ook de in het programma opgenomen prognoses voor de inflatie lijken realistisch.