검색어: innovationscentrum (스웨덴어 - 네덜란드어)

- innovationscentrum,
- innovatiecentra en

6.1 innovationscentrum och kunskapsöverföringsbyråer
6.1 innovatiecentra en agentschappen voor overdracht van kennis

innovationscentrum samt forskningsdrivna kluster och näringslivskluster
innovatiecentra en onderzoeksgedreven industriële clusters

- otillräcklig koppling till universitet och innovationscentrum.
- te weinig contacten met universiteiten en expertisecentra.

teknikparker som innovationscentrum: parktyper och internationella trender
het bedrijvenpark als innovatiepool: types parken en hun ontwikkeling wereldwijd

i detta sammanhang framhålls vikten av innovationscentrum samt forskningsinriktade och industriella kluster.
in dit verband wordt gewezen op het belang van de innovatiepolen en industriële clusters die op onderzoek zijn toegespitst: par.

städerna har sina egna problem, men de är framför allt ut vecklingens lok och innovationscentrum.
initiatieven ten gunste van grote en middel grote steden worden nog altijd ingedeeld bij uiteenlopende programma's.

motiven för att granska eu:s politik blem och utnyttjar städerna som tillväxtmotorer och innovationscentrum.
de inspanningen van de eu om deze verschillen te verkleinen zullen effectiever zijn als zij expliciet worden gericht op de problemen van stadsontwikkeling en gebruik maken van de rol van de steden als de motor van economische groei en als innovatiecentra.

samfinansiering av ett projekt inom ramen för europeiska företags- och innovationscentrum (belgien)
medefinanciering van een project in het kader van de europese bedrijfs- en innovatiecentra (belgië)

för att göra dem så attraktiva som möjligt för utländska investerare måste dessa innovationscentrum och kluster uppnå kritisk massa.
om ze voor buitenlandse investeerders zo aantrekkelijk mogelijk te maken, moeten deze innovatiecentra en clusters een kritische massa bereiken.

att göra institutioner innovativa: institutioner är i sig viktiga källor till innovativ potential och kan omvandlas till innovationscentrum.
onvoorziene zwakke plekken: bij de ontwikkeling van een optimale praktijk kunnen er in de loop der tijd onvoorziene of eerder onzichtbare zwakke plekken aan het licht komen, die op hun beurt weer een innovatieve aanpak vergen om de oorzaak van het nieuwe probleem weg te nemen.

medlemsstaterna uppmanas att utveckla regional och nationell politik för innovationskluster och innovationscentrum med hjälp av det stöd som de europeiska strukturfonderna erbjuder.
de lidstaten worden verzocht regionaal en nationaal beleid voor innovatieclusters en –centra te ontwikkelen en daarbij gebruik te maken van de steun die door de europese structuurfondsen wordt geboden.

i riktlinjerna uppmanas medlemsstaterna att underlätta innovation genom att främja tekniköverföring och inrätta innovationscentrum samt uppmuntra användningen av ny teknik såsom informationsteknik.
daarom vormt een betere wetgeving een belangrijke bouwsteen voor het creëren van bedrijfsvriendelijk klimaat en een sterke cultuur van ondernemersschap.

det handlar om en anläggning för specialiserad forskning och specialistutbildning, ett tekniskt innovationscentrum för utarbetande är nyskapande produktion och inrättande av ett havstekniskt centrum.
het betreft maatregelen op het gebied van onderzoek en gespecialiseerde scholing, een technologisch vernieuwingscentrum voor de ontwikkeling van vernieuwende producten en een centrum voor mariene technologie.

en förmedlande roll spelas exempelvis av holländska innovationscentrum, liksom av nätverket av norska "fou-attachéer".
innovatiecentra in nederland en het netwerk van o&o in noorwegen vervullen de rol van tussenschakel.

spridning av teknik och en politik som på ett bättre sätt integrerar nationell innovation och nationella utbildningssystem kan främjas genom utveckling av innovationscentrum och innovationsnätverk liksom av stödtjänster för innovation som är inriktade på små och medelstora företag.
de verbreiding van technologieën en beleid waardoor de nationale innovatieregelingen en onderwijsstelsels beter op elkaar afgestemd worden, kan worden bevorderd door de ontwikkeling van innovatiecentra en -netwerken en van op het mkb toegespitste diensten voor innovatieondersteuning.

på regional och lokal nivå bör vi inrikta oss mer på att inrätta s.k. innovationscentrum ochsamla små och medelstora högteknologiska företag, universitet och det företagsstödoch det ekonomiska stöd som krävs.
zowel op regionaal als op lokaal niveau moet meer aandacht worden besteed aan het totstand brengen van innovatiecentra, waarbij geavanceerde technologieën, kleine enmiddelgrote ondernemingen, universiteiten en de benodigde bedrijfsmatige en financiële ondersteuning worden samengebracht.

inrätta och utveckla innovationscentrum, innovationsnätverk och inkubatorer där universitet, forskningsinstitutioner och företag kan mötas, även på regional och lokal nivå, för att överbrygga den tekniska klyftan mellan regionerna.
de oprichting en ontwikkeling van innovatiecentra, -netwerken en -incubators waarin universiteiten, onderzoeksinstellingen en ondernemingen worden samengebracht, ook op regionaal en lokaal niveau, ter overbrugging van de technologiekloof tussen bepaalde regio’s;

4.17 Även de teknik- och innovationscentrum som finns i hela eu måste bidra till att förbättra arbetet i nätverk och sprida erfarenheter till företagarna inom sektorn, till universiteten och det civila samhällets organisationer.
4.17 ook de centra voor technologische excellence en innovatie in de eu-lidstaten moeten bijdragen tot de versterking van de netwerken en de verspreiding van ervaringen onder ondernemers in de sector, universiteiten en organisaties van het maatschappelijk middenveld.

de har olika namn: de termer som oftast används i rättsliga sammanhang är industripark, vetenskapspark, teknikpark, teknikstad, forskningspark, företagspark, innovationscentrum och teknikkuvös.
de aanduidingen lopen uiteen: de termen die het meest gebruikt worden in juridische formuleringen zijn "bedrijvenpark", "wetenschapspark", "technologiepark", "technopolis", "onderzoekspark", "bedrijventerrein", "innovatiecentrum" en "technologisch starterscentrum". het doel is evenwel overal hetzelfde.