검색어: investeringsanslaget (스웨덴어 - 네덜란드어)

resultatöversyn avseende investeringsanslaget
toetsing van de prestaties van de investeringsfaciliteit

Årlig rapportering beträffande investeringsanslaget
jaarlijkse rapportage over de investeringsfaciliteit

följande ska gälla för investeringsanslaget:
de faciliteit dient:

följande skall gälla för investeringsanslaget:
de investeringsfaciliteit dient:

eib ska få full ersättning för förvaltningen av investeringsanslaget.
de eib wordt, volgens een formule van volledige kostendekking, vergoed voor het beheer van de verrichtingen in het kader van de investeringsfaciliteit.

ersättningen kommer att finansieras med medel från investeringsanslaget.
de vergoeding wordt gefinancierd uit de faciliteit.

förberedelser inför att cotonou-investeringsanslaget träder i kraft
voorbereidingen voor de investeringsfaciliteit van cotonou

3) artiklarna 29 och 30 för att förbereda användningen av investeringsanslaget.
3. de artikelen 29 en 30, met het oog op de voorbereiding van de werking van de investeringsfaciliteit; en

medlen inom ramen för investeringsanslaget får bland annat användas för följande:
de middelen van de faciliteit kunnen onder meer worden ingezet voor:

men för investeringsanslaget ökade från 336 miljoner euro under 2008 till 450 miljoner euro under 2009.
het bedrag aan ingevolge de investeringsfaciliteit ondertekende leningen steeg van 336 miljoen euro in 2008 naar 450 miljoen euro in 2009.

· vad beträffar investeringsanslaget och räntesubventionerna beräknar banken kunna anslå 395 miljoner euro.
- de eib raamt de vastleggingen voor de investeringsfaciliteit en de rentesubsidies op 395 miljoen euro.

uppgifterna ska också omfatta hur de projekt och program som finansierats genom investeringsanslaget har genomförts.
deze informatie betreft ook de projecten en programma’s die uit hoofde van de investeringsfaciliteit worden gefinancierd.

bankens regler för kontraktstilldelning skall gälla för projekt som finansieras med medel från investeringsanslaget."
de regels voor de gunning van opdrachten van de bank zijn van toepassing op de projecten die door de investeringsfaciliteit worden gefinancierd.";

dessutom genomförs investeringsanslaget något långsammare än planerat och kommer därför inte att behöva tillföras ytterligare medel.
ook de uitvoering van de investeringsfaciliteit ligt enigszins achterop, zodat ook hiervoor geen bijkomende middelen noodzakelijk zijn.

investeringsanslaget är en självfinansie-randefond,där behållningenfrånåterbetalningarnaåterinveste-ras inya projekt i avs-länderna.
de investeringsfaciliteit is een door l op en d fonds, waarvan de opbrengsten opnieuw worden geïnvesteerd in projecten in de acs-landen.

banken skall svara för förvaltningen av lån som beviljas ur bankens egna medel och av åtgärder som finansieras inom ramen för investeringsanslaget.
de bank beheert de uit eigen middelen verstrekte leningen en de in het kader van de investeringsfaciliteit gefinancierde maatregelen.

vad gäller de belopp som ska betalas in till eib enligt artikel 57.7 b ska dröjsmålsräntan krediteras i investeringsanslaget.
wat betreft het bedrag dat aan de eib verschuldigd is, als bedoeld in artikel 57, lid 7, onder b), wordt deze achterstandsrente aan de investeringsfaciliteit gecrediteerd.

investeringsanslaget ska förvaltas enligt föreskrifterna i avs–eg-avtalet, ult-beslutet och det interna avtalet.
de investeringsfaciliteit wordt beheerd overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de acs-eg-overeenkomst, het lgo-besluit en het intern akkoord.

- i slutet av augusti hade eib gjort åtaganden för 127 miljoner euro inom ramen för investeringsanslaget (nionde euf).
- eind augustus had de eib 127 miljoen euro vastgelegd uit hoofde van de investeringsfaciliteit (9e eof).

de åtgärder som finansieras inom ramen för investeringsanslaget, inklusive tillhörande räntesubventioner, skall förvaltas av europeiska investeringsbanken (eib).
de in het kader van de investeringsfaciliteit gefinancierde acties en de daarmee verband houdende rentesubsidies worden beheerd door de europese investeringsbank (eib).