검색어: lunch (스웨덴어 - 네덜란드어)

lunch
middagmaaltijd

ute på lunch
aan het lunchen

- 1 dos före lunch
- 1 dosis voor het middageten

ha en trevlig lunch!
ik wens u smakelijk eten!

sekretariatet hade börjat se fram emot sin lunch .
het secretariaat begon al uit te kijken naar de lunch.

men nu är det dags för lunch , fru talman.
wel, mevrouw de voorzitter, het is tijd om te gaan eten.

nu måste ni göra er förtjänta av er lunch !
u zult nu uw lunch moeten verdienen!

eweråt hade nikiforos diamandouros lunch med fem grekiska doktorander.
daarna deelde de heer diamandouros het middagmaal met een groep van v`f studenten voor een doctorale graad uit griekenland.

coreper inbjöd jacob söderman till lunch i bryssel den 25 juli.
de heer sÖderman kreeg een uitnodiging om op 25 juli met het core-per in brussel te lunchen.

efter lunch gör javier solana ett uttalande om situationen i mellanöstern.
begroting 2003 de commissie dient dinsdag haar voorontwerp voor de begroting voor 2003 in.

starlix ges inom en till trettio minuter före frukost, lunch och middag.
starlix wordt een tot 30 minuten voor ontbijt, lunch en diner ingenomen; de dosis kan worden aangepast om tot een optimale regulering te komen.

cox berättade att kommissionen idag onsdag före lunch antog en rapport om utvidgningen.
ep-voorzitter cox staat stil bij de dood van prins claus na een lange ziekte.

en timmes lunch kl. 12.15-14.15 i förhållande till ankomsttiden.
— lunchpauze: tussen 12.15 uur en 14.15 uur, naar gelang van het uur van aankomst;

de beslut och riktlinjer som utarbetas under en lunch skall sedan bekräftas i plenum.
de tijdens een werklunch bereikte besluiten en standpunten moeten vervolgens in de voltallige vergadering worden bevestigd.

20 januari: nikiforos diamandouros arrangerade möte och lunch för eu-institutionernas förvaltningschefer.
20 januari: ontmoeting en lunch, belegd door de heer diamandouros voor de hoofden van administratie van de europese instellingen.

denna period skall åtföljas av ett avbrott för lunch som varar minst en och en halv timme.
die periode moet worden gevolgd door een onderbreking voor de lunch van ten minste anderhalf uur.

ewer en livlig frågestund fortsam e diskussionerna med studenterna och kursledaren, howard emmens, över lunch.
dit werd gevolgd door een levendig debat van vragen en antwoorden met de studenten en de directeur van de cursus, de heer howard emmens, welke gedurende het middagmaal nog werd voortgezet.

jacob söderman åt lunch med nordiska rådets ordförande olof salmen, när denne besökte strasbourg den 19 november.
... en een van de bezoekers geconcentreerd bezig de goede antwoorden te vin­den bij een quiz over de rol en de taken van de ombudsman.

arbetet vid lunch- och middagstid, när restauranggästerna kommer, skall kodas 41 för både servering och matlagning.
het ontvangen van de bezoekers, de bediening en de bereiding van de gerechten in de keuken vallen onder code 41.

rådet (ekofin) diskuterade den finansiella krisen i asien informellt över lunch vid sitt möte den 19 januari 1998.
de raad van ministers van economische zaken en financiën heeft de financiële crisis in azië op zijn zitting van 19 januari 1998 informeel besproken.