검색어: marknadsföringsmaterial (스웨덴어 - 네덜란드어)

allmänt marknadsföringsmaterial om alfa.
• management beoordeling

genomförandeåtgärder gällande marknadsföringsmaterial från försäljningsställen
tenuitvoerleggingsacties met betrekking tot promotie in verkooppunten

marknadsföringsmaterial skall lätt kunna identifieras som sådant.
publicitaire mededelingen moeten duidelijk als zodanig herkenbaar zijn.

tryckt reklammaterial, bruksanvisningar, prislistor och annat marknadsföringsmaterial,
reclamedrukwerk, gebruiksaanwijzingen, prijslijsten en ander reclamemateriaal;

köper en av våra produkter eller tjänster, men inte vill ha ytterligare marknadsföringsmaterial från oss kan du ange detta i beställningsformuläret.
als u bijvoorbeeld een product en/of service aanschaft maar geen extra marketingmateriaal van ons wilt ontvangen, kunt u in ons bestelformulier uw voorkeur aangeven.

detta ligger utanför det ekonomiska stödet till inköp av butikslokal, inklusive renovering och utrustning, samt reklam- och marknadsföringsmaterial.
ook is er nanciële steun verleend voor de aankoop van de winkelruimte, alsmede voor de inrichtingswerkzaamheden en de benodigde voorzieningen,

för programdeltagarens användning av namnet energy star, eller dess internationella logotyp, i informations- eller marknadsföringsmaterial gäller följande:
wanneer een deelnemer aan het programma in mededelingen en marketingmateriaal gebruikmaakt van de energy star-naam of het internationale logo, moeten de volgende voorschriften in acht worden genomen:

medlemsstaterna skall kräva att värdepappersföretagen säkerställer att den information som ingår i marknadsföringsmaterial överensstämmer med all information som företaget lämnar till kunder när de tillhandahåller investerings- och sidotjänster.
de lidstaten verplichten beleggingsondernemingen ervoor te zorgen dat informatie in een publicitaire mededeling in overeenstemming is met alle andere informatie die de onderneming in het kader van de verrichting van beleggings- en nevendiensten aan cliënten verstrekt.

när intresset ökar för arbetsmiljöfrågor i samband med varor och tjänster, ökar också behovet att dokumentera och informera om detta i marknadsföringsmaterial och att bistå kunderna så att de kan använda varor och tjänster på ett säkert sätt.
naarmate meer nadruk wordt gelegd op osh­prestaties en op de kwaliteit van producten en diensten, wil men deze kwaliteit ook in toenemende mate meten, documenteren en melden in het marketingmateriaal en de klant assisteren om ervoor te zorgen dat de producten en diensten worden gebruikt op een voor de veiligheid en de gezondheid verantwoorde wijze.

vid den tidpunkt då förhandlingarna inleds ska det i all dokumentation och i allt marknadsföringsmaterial finnas en beskrivning av de viktiga punkterna i processen för förhandling och förvärvande av rättigheter samt alla viktiga villkor, inbegripet vilka rättigheter som fanns tillgängliga.
bij het begin van de onderhandelingen moeten alle belangrijke aspecten van het onderhandelings- en verwervingsproces, alsook de voornaamste voorwaarden, bijvoorbeeld welke rechten te koop zijn, in de documentatie en/of het commerciële informatiemateriaal worden vermeld;

att använda eu-symbolen och lämna uppgift om medfinansiering från europeiska flyktingfonden på allt relevant marknadsföringsmaterial, broschyrer, brevpapper, pr-material och dylikt.
het eu-logo aan te brengen en de evf-medefinanciering te vermelden op het materiaal dat wordt gebruikt om bekendheid te geven aan het project, op folders, op postpapier met briefhoofd, bij pr-activiteiten, enz.;

2. all information, inklusive marknadsföringsmaterial, som värdepappersföretaget tillställer kunder eller presumtiva kunder skall vara rättvisande, tydlig och får inte vara vilseledande. marknadsföringsmaterial skall lätt kunna identifieras som sådant.
2. alle aan cliënten of potentiële cliënten verstrekte informatie, met inbegrip van publicitaire mededelingen, moet correct, duidelijk en niet misleidend zijn. publicitaire mededelingen moeten duidelijk als zodanig herkenbaar zijn.

det första stycket skall dock inte tillämpas om den presumtiva icke-professionella kunden, för att svara på ett erbjudande eller en inbjudan som ingår i ett marknadsföringsmaterial, skall hänvisa till ett eller flera andra dokument som enskilt eller tillsammans innehåller denna information.
de eerste alinea is echter niet van toepassing als de potentiële niet-professionele cliënt voor een reactie op een aanbod of uitnodiging in de publicitaire mededeling wordt verwezen naar een ander document of andere documenten die afzonderlijk of tezamen deze informatie bevatten.

(42) genom detta direktiv fastställs krav på marknadsföringsmaterial endast med avseende på skyldigheten enligt artikel 19.2 i direktiv 2004/39/eg att säkerställa att information som är riktad till kunder, däribland marknadsföringsmaterial, är rättvisande, tydlig och inte vilseledande.
(42) deze richtlijn bevat voorschriften voor publicitaire mededelingen die alleen verband houden met de in artikel 19, lid 2, van richtlijn 2004/39/eg neergelegde verplichting dat aan cliënten verstrekte informatie, met inbegrip van publicitaire mededelingen, correct, duidelijk en niet misleidend moet zijn.