검색어: millenniebedömning (스웨덴어 - 네덜란드어)

enligt fn:s millenniebedömning av ekosystem skulle det krävas aldrig förut skådade ansträngningar för att uppnå en påtaglig minskning av takten i förlusten av biologisk mångfald senast till 2010.
volgens de vn-evaluatie van het ecosysteem in het licht van de millenniumdoelstellingen zouden uitzonderlijke inspanningen nodig zijn om het tempo van het verlies aan biodiversiteit tegen 2010 aanzienlijk terug te schroeven.

i fn : s millenniebedömning av ekosystem ( millennium ecosystem assessment) har man understrukit behovet av att vidta drastiska åtgärder för att undvika oersättliga förluster av de ekosystemtjänster som människornas välfärd är beroende av.
de millenniumevaluatie van het ecosysteem onderstreept de noodzaak van drastische stappen, als we een onherstelbaar verlies van de ecosysteemdiensten waarvan het menselijk welzijn afhankelijk is, willen voorkomen.

såsom anges i rapporten över millenniebedömningen av ekosystemet[1] har människan under de senaste 50 åren förändrat ekosystemen snabbare och mera genomgripande än under någon annan jämförbar period tidigare i mänsklighetens historia, till stor del för att möta snabbt ökande efterfrågan på livsmedel, färskvatten, trä, fibrer och bränsle.
zoals in het recente vn-rapport “millennium ecosystem assessment”[1] wordt gesteld, heeft de mensheid de voorbije 50 jaar - hoofdzakelijk om te voorzien in de snelgroeiende vraag naar voedsel, drinkbaar water, hout, vezelproducten en brandstoffen - de ecosystemen sneller en ingrijpender veranderd dan ooit voorheen in een vergelijkbaar historisch tijdvak het geval is geweest.