전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
lägre priser gynnar konsumenterna och ger utrymme för prisdifferentiering till förmån för högkvalitativa specialprodukter.
in de veronderstelling dal het huidige beleid wordt voortgezet, zal er in de komende jaren voor veel sectoren een groot verschil blijven tussen de prijzen in de unie en de wereldmarktprijzen.
regionkommittén understryker att det är nödvändigt med ny teknologisk utveckling för att kunna genomföra detaljerade och exakta system för prisdifferentiering.
het comité van de regio's onderstreept de noodzaak van nieuwe technologische ontwikkelingen om te kunnen werken met systemen voor een gedetailleerde en accurate prijsdifferentiatie.
(3) den 15 mars 2001 noterades det i en resolution från europaparlamentet om tillgången till läkemedel för hiv-/aidsoffer i utvecklingsländerna att kommissionens handlingsprogram innehöll ett åtagande om prisdifferentiering samt att det i resolutionen efterlystes ett system som skulle ge utvecklingsländerna likvärdig tillgång till läkemedel och vacciner till överkomliga priser.
(3) op 15 maart 2001 werd in een resolutie van het europees parlement over de toegang tot geneesmiddelen voor hiv/aids-slachtoffers in ontwikkelingslanden gewezen op de opname van een verbintenis tot gedifferentieerde prijsstelling in het actieprogramma van de commissie en een oproep gedaan voor een systeem waarbij ontwikkelingslanden gelijke toegang wordt verleend tot geneesmiddelen en vaccins tegen betaalbare prijzen.