검색어: regierungspräsidium (스웨덴어 - 네덜란드어)

tillverkningstillstånd utfärdades den 1 augusti 1997 av regierungspräsidium freiburg, tyskland.
vergunning voor de vervaardiging verleend op 1 augustus 1997 door het regierungspräsidium freiburg, duitsland.

regierungspräsidium darmstadt omprövade beslutet utan att ändra det genom beslut av den 30 november 2000.
in dit verband moet er vooraf op worden gewezen, dat het gemeenschapsrecht zich niet verzet tegen de berekening van een ouderdomspensioen pro rata temporis in geval van deeltijdarbeid.

regierungspräsidium beslutade den 29 juni 1995 att inte ändra sitt beslut på grund av denna begäran om omprövning.
bij besluit van 29 juni 1995 heeft het regierungspräsidium dit bezwaar verworpen.

av beslutet om hänskjutande följer att regierungspräsidium samtidigt avslog nahverkehrsgesellschafts ansökan om tillstånd till trafik på dessa linjer.
blijkens de verwijzingsbeschikking heeft het regierungspräsidium in hetzelfde besluit de aanvragen van nahverkehrsgesellschaft om vergunningen voor exploitatie van die diensten afgewezen.

tvisten vid den nationella domstolen rör det förhållandet att regierungspräsidium har beviljat altmark trans tillstånd att bedriva linjetrafik med buss i landkreis stendal.
het hoofdgeding betreft de toekenning door het regierungspräsidium aan altmark trans van vergunningen voor lijnvervoer met bussen in de landkreis stendal.

det ankom på kommissionen att i detta syfte undersöka huruvida de villkor som anges i domen i det ovannämnda målet altmark trans och regierungspräsidium magdeburg var uppfyllda eller ej.
daartoe diende zij na te gaan of aan de in het arrest altmark trans et regierungspräsidium magdeburg bedoelde voorwaarden was

mål c-280/00, altmark trans och regierungspräsidium magdeburg mot nahverkehrsgesellschaft altmark, reg 2003, s. i-7747.
arrest van 24 juli 2003, zaak c-280/00, altmark trans en regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark, jurispr. 2003, blz. i-7747.

dom av den 24 juli 2003 i mål c-280/00, altmark trans och regierungspräsidium magdeburg, reg 2003, s. i-7747.
beschikking 2003/442/eg van de commissie van 11 december 2002 betreende het gedeelte van de regeling houdende aanpassing van het nationale belastingstelsel aan de specieke kenmerken van de autonome regio der azoren dat betrekking heeft op verlagingen van de inkomstenbelastingtarieven (pb 2003, l 150, blz. 52).

[3] dom av den 24 juli 2003 i mål c-280/00, altmark trans gmbh och regierungspräsidium magdeburg mot nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.
[3] arrest van 24 juli 2003 in de zaak c-280/00, altmark trans gmbh en regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.

dom av den 24 juli 2003, mål c-280/00, altmark trans und regierungspräsidium magdeburg, reg 2003 s. i-7747.
arrest van 24 juli 2003, zaak c-280/00, altmark trans und regierungspräsidium magdeburg, jurispr. blz.i-7747.

dom av den 24 juli 2003 i mål c-280/00, altmark trans och regierungspräsidium magdeburg mot nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, reg 2003, s. i-7747.
zaak c-280/00, altmark trans en regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, jurispr. 2003, blz. i-7747.

eg-domstolens dom c-280/00 av den 24 juli 2003 i målet altmark trans gmbh mot regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh samt eg-domstolens dom c-26/03 av den 11 januari 2005 i målet stadt halle – rpl recyclingpark lochau gmbh mot arbeitsgemeinschaft thermische restabfall- und energieverwertungsanlage trea leuna.
gezien het arrest van het hof van justitie van 24 juli 2003 in de zaak c-280/00, van altmark trans gmbh versus regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh en het arrest van het hof van justitie van 11 januari 2005 in de zaak c-26/03 van de stad halle — rpl recyclingpark lochau gmbh versus arbeitsgemeinschaft thermische restabfall- und energieverwertungsanlage trea leuna;