전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
det blockerar ett enzym, topoisomeras i, som medverkar vid dna - replikationen.
het blokkeert een enzym, genaamd topoisomerase-i, dat een rol speelt bij de deling van dna.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
denna störning påverkar replikationen av bakteriecellen, vilket leder till snabb celldöd.
deze storing ontwricht de replicatie van de bacteriecel, wat leidt tot een snelle dood van de cel.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
verkningsmekanism cidofovir hämmar replikationen av hcmv genom att selektivt hämma virusets dna- syntes.
werkingsmechanisme cidofovir onderdrukt hcmv-replicatie door selectieve remming van de virale dna-synthese.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
aviära influensavirus infekterar lätt svin, och även om replikationen i de flesta fall är relativt begränsad kan infekterade svin överföra sjukdomen till fjäderfä och andra mottagliga djur.
varkens worden gemakkelijk door ai-virussen besmet; de virusvermeerdering blijft daarbij meestal tamelijk beperkt, maar toch bestaat de kans dat de ziekte van besmette varkens wordt overgedragen naar pluimvee en andere gevoelige dieren.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
eftersom de aktiva ämnena i trizivir kan hämma dna- replikationen utgör all användning under graviditet, i synnerhet under den första trimestern, en möjlig risk för fostret.
omdat de werkzame bestanddelen van trizivir dna replicatie kunnen remmen, is elk gebruik vooral tijdens het eerste trimester van de zwangerschap een mogelijk risico voor de foetus.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
den antineoplastiska aktiviteten hos topotecan innefattar hämning av topoisomeras- i, ett enzym direkt inblandat i dna- replikationen eftersom det eliminerar den vridningsspänning som bildas framför den rörliga replikationsgaffeln.
de antitumorwerking van topotecan betreft de remming van topoisomerase-i, een enzym dat zeer betrokken is bij dna-replicatie, omdat het de draaibelasting juist voor de bewegende replicatievork verlicht.
마지막 업데이트: 2012-04-10
사용 빈도: 2
품질:
inkorporering av telbivudin- 5 '- trifosfat i viralt dna orsakar avbrott i dna- kedjan, vilket resulterar i hämning av hbv - replikationen.
door incorporatie van telbivudine 5’ -trifosfaat in het virale dna wordt de opbouw van de dna-keten gestopt wat leidt tot een remming van hbv-replicatie.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.