검색어: sammankomst (스웨덴어 - 네덜란드어)

högtidlig sammankomst vid domstolen.
plechtige zitting in het hof

högtidlig sammankomst den 6 oktober 2009
van links naar rechts:

högtidlig sammankomst med revisionsrättens nya medlemmar
plechtige verbintenis van de nieuwe leden van de rekenkamer

det har tagit tid att organisera denna sammankomst.
het heeft even geduurd voordat we dit samenzijn konden organiseren.

högtidlig sammankomst till minne av domaren rené joliet
plechtige zitting ter nagedachtenis van rechter r. joliet

högtidlig sammankomst med anledning av tribunalens 20-årsjubileum
plechtige zitting ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van het gerecht van eerste aanleg

sammankomst för tjänstemän i medlemsstaterna och vid de europeiska institutionerna
bijeenkomst van de gemachtigden van de lidstaten en de europese instellingen

högtidlig sammankomst till minne av domaren aindrias 0'keeffe
plechtige zitting ter nagedachtenis van a. o'keeffe, gewezen rechter

1.4.55 Årlig sammankomst för europeiska icke­statliga utvecklingsorganisationer.
projecten in de ontwikkelingslanden.

högtidlig sammankomst med anledning av inrättandet av europeiska unionens personaldomstol
plechtige zitting ter gelegenheid van de oprichting van het gerecht voor ambtenarenzaken van de europese unie

1 för konventets [=sammankomst, församling) sammansättning, se bilaga.
samenstelling van de conventie: zie bijlage.

domstolen är representerad vid en högtidlig sammankomst vid cour de cassation i paris
vertegenwoordiging van het hof bij de plechtige zitting van de cour de cassation, te parijs

domstolen är representerad vid en högtidlig sammankomst vid cour de cassation, i paris
vertegenwoordiging van het hof bij de plechtige zitting van het hof van cassatie, te parijs

en delegation från domstolen deltar i paris i en högtidlig sammankomst vid cour de cassation
aanwezigheid van een delegatie van het hof bij de plechtige zitting van de cour de cassation, te parijs

bland annat kommer det varje år att arrangeras en offentlig sammankomst på ett folkhälsotema.
werkprogramma voor 2001-2002 formule, met onder meer de organisatie van een jaarlijkse bijeenkomst over een thema dat verband houdt met de volksgezondheid.

domstolens högtidliga sammankomst den 12 juli 1995 med anledning av edsavläggelse av en ny ledamot av revisionsrätten
hij nam ook deel aan de werkzaamheden van de verenigde naties betreffende de rechten van de mens: wenen 1960, stockholm 1962 en warschau 1963.

domstolens högtidliga sammankomst den 27 september 1995 med anledning av att den europeiska ombudsmannen tillträder sitt ämbete
mijnheer de president, aan uw wensen voor zijn opvolger melchior wathelet wil ik graag die van mijzelf en van het gerecht toevoegen.

domstolen är representerad i haag vid en högtidlig sammankomst vid hoge raad med anledning av allmänna åklagarens frånträde från sitt ämbete
vertegenwoordiging van het hof bij de plechtige zitting van de hoge raad ter gelegenheid van het vertrek van de procureurgeneraal, te ’s-gravenhage

det är en glädjande tilldragelse när förstainstansrättens ledamöter bär sina kappor för första gången under en högtidlig sammankomst.
het gerecht van eerste aanleg begon zijn werkzaamheden toen in europa, na de val van de berlijnse muur en met de democratisering van de landen van het oosten, een tijd van grondige veranderingen aanbrak.

copec har fortsatt hålla kontakten med övriga internationella institutio­ner i sin verksamhetssektor och deras årliga sammankomst hölls 1997 i eib.
het pcgk on­derhoudt op zijn activiteitenterrein contacten met andere internationale instellingen en de jaarvergadering van dit netwerk is dit ¡aar in de eib gehouden.