검색어: skodonsprodukter (스웨덴어 - 네덜란드어)

om införande av gemenskapsövervakning av import av vissa skodonsprodukter med ursprung i vissa tredje länder
tot instelling van communautair toezicht op de invoer van bepaald schoeisel van oorsprong uit bepaalde derde landen

de skodonsprodukter som anges i bilaga iii skall omfattas av ett system av efterföljande statistisk övervakning.
de in bijlage iii vermelde producten zijn onderworpen aan een systeem voor statistisch toezicht achteraf.

1. kommissionen har på europeiska gemenskapens vägnar förhandlat fram ett samförståndsavtal med vietnam om att förebygga bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter.
(1) de commissie heeft namens de europese gemeenschap met de regering van vietnam onderhandelingen gevoerd over een memorandum van overeenstemming ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel.

1.6.42 avtalsmemorandum mellan europeiska gemenskapen och republiken socialistiska republiken vietnam om förebyggande av bedrägerier inom handeln med skodonsprodukter.
goedkeuring door de raad van onderhandelings richtsnoeren over de verlenging op 26 november.

om att på europeiska unionens vägnar underteckna samförståndsavtalet mellan europeiska gemenskapen och vietnams regering om att förebygga bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter och om att tillåta att avtalet tillämpas provisoriskt
over de ondertekening namens de europese gemeenschap van een memorandum van overeenstemming tussen de europese gemeenschap en de regering van vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel, en tot goedkeuring van de voorlopige toepassing ervan

samförståndsavtalet mellan europeiska gemenskapen och vietnams regering om att förebygga bedrägeri inom handeln med skodonsprodukter skall, under förutsättning att det ingås, undertecknas av gemenskapen.
het memorandum van overeenstemming tussen de europese gemeenschap en de regering van vietnam ter bestrijding van fraude bij de handel in schoeisel met de socialistische republiek vietnam wordt, onder voorbehoud van sluiting, ondertekend namens de gemeenschap.

(6) eftersom de rådande marknadsvillkoren är desamma för alla skodonsprodukter förväntas den senaste tidens liberalisering leda till en liknande betydande importökning.
(6) aangezien de heersende marktvoorwaarden voor alle soorten schoeisel gelijk zijn, kan aangenomen worden dat de recente liberalisering ertoe zal leiden dat de invoer van schoeisel aanzienlijk zal toenemen.

Övergången till fri omsättning i gemenskapen av de skodonsprodukter med ursprung i kina som förtecknas i bilaga i omfattas av gemenskapsövervakning i förväg i enlighet med förordning (eg) nr 3285/94.
het in de gemeenschap in het vrije verkeer brengen van schoeisel van oorsprong uit de volksrepubliek china, zoals weergegeven in bijlage i, wordt onder voorafgaand communautair toezicht geplaatst, overeenkomstig verordening (eg) nr. 3285/94.

d ingående av ett avtal mellan europeiska ge­menskapen och vietnam om förebyggande av be­drägerier inom handeln med skodonsprodukter: antagande av ett beslut (—» punkt 1.6.42).
d voedselveiligheid en aviaire influenza (klas­sieke vogelpest) in nederland: informatie.

(1) i rådets förordning (eg) nr 427/2003 av den 3 mars 2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i folkrepubliken kina och om ändring av förordning (eg) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder [2] fastställdes ett kvotsystem för skodonsprodukter som upphörde att gälla den 1 januari 2005.
(1) het contingentstelsel voor schoeisel van verordening (eg) nr. 427/2003 van de raad van 3 maart 2003 over een productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de volksrepubliek china en tot wijziging van verordening (eg) nr. 519/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen [2], is op 1 januari 2005 verlopen.