검색어: statsstödspolitikens (스웨덴어 - 네덜란드어)

granskningen bör spegla statsstödspolitikens vidare målsättningar med utgångspunkt i lissabonagendan.
de herziening zou bredere doelstellingen voor de overheidssteun moeten weergeven, die hun oorsprong vinden in de agenda van lissabon.

bättre riktat statsstöd samt även dess avsikt att starta en bredare debatt om statsstödspolitikens framtid.
voor nadere informatie: ralph pine (straatsburg) tel.(33-3) 881 74751 (brussel) tel.(32-2) 28 42941 e-mail : econ-pressia)europarl.eu.int

14. europaparlamentet stöder kommissionens övergripande politiska mål att garantera ett mindre men bättre riktat statsstöd samt även dess avsikt att starta en bredare debatt om statsstödspolitikens framtid, men betonar att det inte skall råda någon diskriminering mellan medlemsstaterna när det gäller tillämpningen av en sådan politik och att förändringar som beror på rent statistiska effekter måste behandlas på ett rättvist sätt.
14. steunt de commissie in haar algemene beleid te zorgen voor minder, maar doelgerichtere staatssteun en in haar voornemen in bredere zin na te denken over de toekomst van het staatssteunbeleid, maar legt er de nadruk op dat er geen sprake mag zijn van discriminatie tussen lidstaten bij de toepassing van een dergelijk beleid en dat veranderingen als gevolg van zuiver statistische effecten billijk moeten worden behandeld;

1.12 eftersom företagen konkurrerar om och är slutmottagare för stödet, är de tillsammans med den offentliga sektorn väl lämpade att bedöma instrumentens effektivitet. företagen kan bidra till övervakningen av lösningar som är anpassade till en modern europeisk statsstödspolitik, och de kan komma med värdefulla förslag vid utformningen av nya riktlinjer.
1.12 ondernemingen zijn als concurrenten en als de uiteindelijke begunstigden van staatssteun, samen met de overheidssector, bij uitstek geschikt om de efficiency van de ingevoerde instrumenten te beoordelen; zij kunnen concreet in de gaten houden of oplossingen echt wel passen in een hedendaags europees staatssteunbeleid, en suggesties voor de uitwerking van nieuwe richtsnoeren formuleren.