검색어: umts (스웨덴어 - 네덜란드어)

umts-tjänster
universal mobile telephone system (umts)-diensten

3g (umts/ hspa)
3g (umts/hspa)

budgettrender, euroområdet(exkl. umts)
begrotingssaldi in de eurozone(exclusief umts)

inkomster från försäljningar av umts-licenser
opbrengst van de verkoop van umts-licenties

de totala tekniska kostnaderna för umts är också
deze constatering heeft geleid tot uits.

system för mobil och trådlös telekommunikation (umts)
mobiele en draadloze communicatie (uits)

3.2.2 artikel 2 innehåller definitionen av umts.
3.2.2 artikel 2 geeft een definitie van umts.

budgetsaldot exkluderar intäkter från försäljning av umts-licenser.
twee technische problemen belemmeren een accurate raming van het “echte” conjunctuurgezuiverde begrotingssaldo.

de ursprungliga vinstförväntningarna i samband med umts-verksamheten fick korrigeras.
de oorspronkelijke winstverwachtingen met betrekking tot de umts-activiteiten dienden te worden gecorrigeerd.

umts universal mobile telecommunications system (universellt mobilt telekommunikationssystem)
umts universeel mobiel telecommunicatiesysteem

det andra är förstås att umts-standarden ännu inte har fått sin lösning.
de andere kwestie is uiteraard het feit dat er nog geen oplossing is gevonden voor de umts-standaard.

834 telekommunikation (umts) i gemenskapen (framlagt av kommissionen)
ces(97) 604 advies van het economisch en sociaal comité over het thema „sociaal beleid en economische prestaties" 29.05.1997-8 blz.

(59) den olönsamma umts-verksamheten skulle helt och hållet upplösas.
(59) de onrendabele umts-activiteiten dienden volledig te worden afgestoten.

benämning: retroaktiv ändring av avgifter för umts-licenser för orange och sfr, frankrike
benaming: wijziging met terugwerkende kracht van de door orange en sfr te betalen kosten voor een umts-vergunning, frankrijk

umts open services architecture application programming interface – del 2 (gränssnitt för tillämpningsprogram)
umts open services architecture applicatieprogrammeerinterface — deel 2

[9] beloppen i konvergensprogrammet har justerats för intäkter från försäljning av umts-licenser.
[9] de gegevens uit het convergentieprogramma zijn aangepast voor de behandeling van de umts-opbrengsten.

tilldelningen av licenser för mobil och trådlös telekommunikation (umts) i medlemsstaterna kännetecknas för närvarande av stora skillnader.
de president en de regering van wit-rusland dienen de voorwaarden te scheppen voor vrije en democratische presidentsverkiezingen, benadrukt het ep.

(57) koncentrationen på umts-verksamheten gjorde dessutom att nödvändiga anpassningsåtgärder inom övriga affärsområden försummades.
(57) omdat de aandacht op de umts-activiteiten was geconcentreerd, werd daarenboven nagelaten op de overige gebieden de nodige aanpassingen aan te brengen.

typ av förbindelse för internet hemma: annan bredbandsuppkoppling (t.ex. kabel-tv eller 3g/umts).
type aansluiting gebruikt voor toegang tot internet thuis: andere breedbandaansluiting (bv. kabel, umts, enz.);