검색어: utbildningsarrangemang (스웨덴어 - 네덜란드어)

esf stöttade detta genom att finansierasärskilda utbildningsarrangemang för sådana jobb.
het esf steunde dit door gespecialiseerde opleidingsprogramma’svoor dergelijke jobs te financieren.

förbättrad utbildning och bätt­re utbildningsarrangemang bör grundas på ett samarbete mel­lan näringsliv och regeringar så att båda kan arbeta för de krav arbetslivet ställer.
structurele doelen van het werk­gelegenheidsbeleid

förbättra fångvårdssystemet och särskilt uppmärksamma säkerhet, kontroll, förvaltning och utbildningsarrangemang samt systemen för återintegrering liksom förhållandena i anläggningarna.
verbeteren van het penitentiair stelsel met bijzondere aandacht voor veiligheid, controle, beheer, beroepsopleiding en regelingen voor reïntegratie, en voor de omstandigheden in de instellingen.

9.2.6 på lokal nivå kan öppna utbildningscentrum, livslångt lärande-avtal eller liknande utbildningsarrangemang upprättas inom ramen för ett brett partnerskap.
9.2.6 op lokaal niveau zouden open opleidingscentra en pacten voor levenslang leren of vergelijkbare opleidingsinitiatieven kunnen worden opgezet, in het kader van een breed partnerschap.

• samla in och bearbeta företagsinformation om lokalisering, indikatorer och anbud, • anordna utställningar, mässor och avancerade utbildningsarrangemang för personal och chefer inom näringslivet.
■ bevordering van en toezicht op specifieke samenwerkings­ en investeringsprojecten aan weerszijden van de grens; • geven van advies en voorlichting aan het duitse en poolse bedrijfsleven over bijvoorbeeld specifieke regelgeving; ■ deelname aan het opzetten van bepaalde infrastructuur waarmee een kader wordt geschapen voor grensoverschrijdende samenwerking: • verzamelen en verwerken van indicatoren, aanbestedingen en informatie over bedrijfslocaties; • organiseren van tentoonstellingen, beursen, samenwerkingsbijeenkomsten en informatieve en specialistische cursussen voor ondernemers en andere leidinggevenden.

man måste underlätta tillgången till medel avsedda för resor som gör det möjligt för aktörer i det civila samhället att bjuda in sina motsvarigheter i andra medlemsstater till generalförsamlingar, utbildningsarrangemang, överläggningar etc., vilket skulle sörja för eektiv sprid- nu l l
al wie een al dan niet europees politiek mandaat hee of een functie vervult in een vakvereniging zou één keer per jaar verslag moeten uitbrengen over wat hij op europees niveau hee verricht.

det råder teoretisk enighet om att interkulturell utbildning inte bara är en invandrarfråga, utan en fråga av mer generell räckvidd som hänger samman med social mångfald i allmänhet.vi bör emellertid vara medvetna om att begreppet upp fattas olika i de skilda medlemsstaterna, med alltifrån bredare - paneuropeiska -definitioner till mer begränsade definitioner, vilka exempelvis omfattar särskilda utbildningsarrangemang som är utformade uteslutande för invandrares, flyktingars och etniska minoriteters behov.
in theorie is er een consensus dat intercultureel onderwijs niet louter een immigratievraagstuk is, maar een vraagstuk dat verband houdt met sociale verscheidenheid in het algemeen. in het achterhoofd moet worden gehouden dat de betekenis van dit begrip tussen de lidstaten uiteen kan lopen van de ruime, paneuropese definitie tot meer beperkte definities, die bv. alleen betrekking hebben op speciale onderwijs faciliteiten die zijn afgestemd op de behoeften van migranten, vluchtelingen of etnische minderheden.