전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sammanlagda belopp för de narkotikarelaterade offentliga utgifterna 2005 i eu-medlemsstaterna och norge beräknades av respektive nationell kontaktpunkt.
tall for narkotikarelaterte offentlige utgifter i 2005 i medlemsstatene i eu samt norge er oppgitt av de nasjonale kontaktpunktene.
i slovakien breddades 2005 den juridiska definitionen av personligt bruk från högst en dos till högst tre doser samt för ett större belopp, 10 doser.
i slovakia ble den rettslige definisjonen av eget bruk, i 2005 utvidet fra maksimalt én dose til maksimalt tre, og for en større mengde, 10 doser.
vilket innebär att varje medborgare bidragit med 5–10 euro. det är naturligtvis sannolikt att detta belopp kanvara mycket högre.
bnp iet land kan avsløre hvor stor del av sin rikdom det er troligat landet vil bruke for å forebygge bruk av narkotika og
pmt returnerar storleken på betalningen för ett lån baserat på en konstant räntesats och konstanta betalningar (varje betalning har samma belopp).
pmt gjev mengda som må betalast for eit lån basert på fast rente og faste betalingar (betalar like mykje kvar gong).
så skall han bekänna den synd han har begått, och ersätta det han har förbrutit sig på till dess fulla belopp och lägga femtedelen av värdet därtill; och detta skall han giva åt den som han har förbrutit sig emot.
da skal de bekjenne den synd som de har gjort, og godtgjøre det de med urette har tatt, med dets fulle verd og enda legge til femtedelen; de skal gi det til den som de har syndet mot.
eller vad det må vara, varom han har svurit falskt; han skall ersätta det till dess fulla belopp och lägga femtedelen av värdet därtill. han skall giva det åt ägaren samma dag han bär fram sitt skuldoffer.
ilden skal holdes brennende på alteret, den må ikke slukne; hver morgen skal presten legge ny ved på ilden og legge brennofferet til rette på den og brenne takkofferets fettstykker på den.
de uppgifter som finns är ofullständiga, men de illustrerar ändå hur stora belopp som varje år satsas i europa på att minska efterfrågan och tillgången på narkotika: någonstans mellan 13 miljarder och 36 miljarder euro.
dataene er ufullstendige, men viser likevel at betydelige summer hvert år brukes på å redusere tilbud og etterspørsel av narkotika i europa – et sted mellom eur 13 milliarder og eur 36 milliarder.
och om ni skiljer er från en kvinna som ni inte har rört men brudgåvan redan har fastställts, ge henne då hälften av det fastställda beloppet, om hon inte avstår [från sin rätt] eller den som har äktenskapskontraktet i sin hand avstår [från att kräva sin rätt].
hvis dere skiller dere fra dem før dere har rørt dem, men etter at dere har fastsatt brudesum, så gi dem halvparten av det som dere har fastsatt, med mindre de eller deres verge gir avkall.