검색어: följeslagare (스웨덴어 - 노르웨이어)

injicering och injektionsrelaterade hälsoproblem: konstanta följeslagare
sprøytebruk og injeksjonsrelaterte helseproblemer: aldri den ene uten den andre

vi har bestämt att döden skall vara er följeslagare; och ingenting hindrar oss
vi har fastsatt døden for dere, ingen kan foregripe oss,

men icke ens titus, min följeslagare, som var grek, blev nödgad att låta omskära sig.
men ikke engang titus, som var med mig, han som var en greker, blev tvunget til å la sig omskjære -

den som är blind för den nåderikes påminnelser låter vi få ett ont väsen som ständig följeslagare;
den som er blind for den barmhjertiges formaning, ham tildeler vi en satan til følgesvenn.

vilande i ljuvlig skugga med sina följeslagare, stödda på divanernas [mjuka kuddar],
de og deres hustruer hviler i skyggen på divaner.

paulus och hans följeslagare lade sedan ut ifrån pafos och foro till perge i pamfylien. där skilde sig johannes ifrån dem och vände tillbaka till jerusalem.
paulus og de som var med ham, seilte da ut fra pafus og kom til perge i pamfylia, men johannes skilte sig fra dem og vendte tilbake til jerusalem.

vi gav dem onda krafter till ständiga följeslagare och de skönmålade för dem det [onda] som de begick och det som de hade i sinnet.
vi lot dem få «kamerater», og de pyntet opp for dem, både det de hadde foran seg og bak seg.

fick jag under min färd, o konung, mitt på dagen se ett sken från himmelen, klarare än solens glans, kringstråla mig och mina följeslagare.
og midt på dagen så jeg på veien, konge, et lys fra himmelen, klarere enn solen, stråle omkring mig og dem som reiste med mig,

dessutom har han ock av församlingarna blivit utvald att vara vår följeslagare, när vi skola begiva oss åstad med den kärleksgåva som nu genom vår försorg kommer till stånd, herren till ära och såsom ett vittnesbörd om vår goda vilja.
og ikke bare det, men som også er valgt av menighetene til å reise sammen med oss med denne kjærlighetsgave som kommer i stand ved vår tjeneste, for å fremme herrens egen ære og vår redebonhet;

och [människans] ständige följeslagare skall säga: "hos mig ligger allt [upptecknat och] klart."
og hans følgesvenn vil si: «dette er det som er gjort klart fra min side.»

[men] då han [på domens dag] träder inför oss, säger han [till följeslagaren]: "om ändå avståndet mellan mig och dig varit lika långt som mellan platsen där solen går upp och platsen där den går ned!" - följeslagaren var alltså alltigenom ond!
til han kommer til oss, og sier til sin følgesvenn: «Å, hadde det bare vært så langt mellom deg og meg som mellom øst og vest!» for en sørgelig følgesvenn!