전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
balanserat och intensivt ljud
balansert, intens lyd
마지막 업데이트: 2013-04-25
사용 빈도: 3
품질:
välbalanserat och intensivt ljud i hela rummet.
finn ut mer om lydterminologi og hva du bør se etter.
마지막 업데이트: 2013-04-25
사용 빈도: 1
품질:
i kandidadändema är jordbruket över lag mindre intensivt än i eu.
i søkerlandene er landbruksmetodene generelt mindre intensive enn i eu.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
patienterna deltar i dagliga aktiviteter och får intensivt psykologiskt stöd.
kapittel 6: opioidbruk og injeksjonsbruk i behandlingsapparatet som hadde en psykiatrisk
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
med de dubbla högtalarelementen får du välbalanserat och intensivt ljud i hela rummet.
nå er det slutt på å dele rommet inn i perfekt lyd og dødsoner.
마지막 업데이트: 2013-04-25
사용 빈도: 3
품질:
Årsrapport 2004: situationen på narkotikaområdet i europeiska unionen och norge intensivt cannabismissbruk.
Årsrapport 2004: narkotikasituasjonen i den europeiske union og norge
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
crack röks oftast och är känt för att framkalla ett intensivt rus som kan leda till problematiska användningsmönster.
crack blir typisk røykt og er kjent for å gi en intens, euforisk følelse som kan føre til problematiske bruksmønstre.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
detta tyder på att skogsplanteringsåtgärder generellt får liten inverkan i regioner med mer specialiserat och intensivt jordbruk.
dette betyr at skogplanting generelt nok har liten effekt i forhold til intensivt og mer spesialisert landbruk.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
det faktum att intensivt cannabisbruk ofta sammanfaller med psykiska problem som inte är specifika för droger har praktiska följder.
til tross for økt bekymring rundt regelmessig eller intensiv cannabisbruk (65) finnes det veldig lite informasjon på europeisk nivå.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
detta är inte överraskande, eftersom pelare i ursprungligen var produktionsrelaterad och är vanligast i områden med intensivt jordbruk.
det er ikke overraskende med tanke på at denne pilaren opprinnelig var produksjonsrelatert og dermed er mest aktuell i områder med intensivt landbruk.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
med det här högtalarsystemet får du precis det du vill höra - balanserat, intensivt ljud i hela rummet och djup bas från basreflexelementet.
dette høyttaleranlegget er musikk for sjelen, med balansert, intens lyd i hele rommet og en basshøyttaler med bassrefleksport som gir dyp bass.
마지막 업데이트: 2013-04-25
사용 빈도: 1
품질:
intensivt jordbruk skadar visserligen den biologiska mångfalden, men extensiva odlingsmetoder kan faktiskt bidra till att biologisk mångfald i europa bevaras.
selv om intensivt landbruk er skadelig for det biologiske mangfoldet, kan ekstensive dyrkingsmetoder faktisk bidra til å opprettholde europas biologiske mangfold.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
faktorer som uttryckligen förknippas med att utveckla beroende är bland annat intensivt eller riskfyllt mönster för cannabisanvändningen, långvarig användning och tidig början.
de 18 landene som det finnes data tilgjengelig for, hadde en økning i¤antallet klienter som ble inntatt til førstegangsbehandling og som hadde cannabis som primærrusmiddel, fra rundt 23¤000 i¤2003 til 35¤000¤i¤2007, deretter var det en beskjeden nedgang til 33¤000 i¤2008.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
om jordbruket blir mer intensivt i de nya medlemsstaterna, vilket man räknar med, kan dock nitratkoncentrationerna i yt- och grundva en komma a öka.
men dersom det blir mer intensivt også i de nye medlemsstatene, som prognosene tyder på, kan nitratkonsentrasjonene i overflate- og grunnvannsforekomstene stige.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
det europeiska jordbruket är fortfarande mycket ski' ande med intensivt odlade monokulturer som innebär en stor belastning på miljön och extensivt brukade områden som medför mycket mindre påfrestningar.
europeisk landbruk er fortsatt svært forskjelligartet, fra intensive monokulturer som medfører store belastninger på miljøet, til ekstensivt drevne halvnaturlige områder som medfører langt mindre press.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
narkotikamissbrukare kan ha problem eller löpa risk att hamna i problem. mönstren för narkotikamissbruk varierar mellan experimenterande med narkotika, kortvarig användning eller användning bara ibland och regelbundet, intensivt och okontrollerat missbruk.
en rekke farmakologiske parkombinasjoner gir grunn til bekymring: alkohol og kokain øker hjerte- og kar-toksisitet, kombinasjonen opioider og alkohol eller beroligende midler fører til økt overdoserisiko, og inntak av opioider eller kokain sammen med ecstasy eller amfetamin gir også økt akutt toksisitet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
vanemässigt heroinmissbruk under längre tid,injektionsmissbruk och – i vissa länder – intensivt missbrukav stimulantia står tillsammans för en betydande del av denarkotikarelaterade hälsoproblemen och sociala problemeni europa.
regelmessig, vedvarende bruk av heroin, sprøytebruk og ien del land intensiv bruk av sentralstimulerende midlerligger til grunn for en vesentlig del av de narkotikarelatertehelsemessige og sosiale problemene i europa.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ett 5.1-högtalarsystem som ger ljud som omsluter dig - för en mer intensiv spelupplevelse.
intens spilling med et 5.1 høyttaleranlegg som drar deg inn i lydbildet.
마지막 업데이트: 2013-04-25
사용 빈도: 1
품질: