검색어: lida (스웨덴어 - 노르웨이어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

노르웨이어

정보

스웨덴어

lida

노르웨이어

lide

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

och såg han dig inte lida nöd och skänkte dig allt vad du behövde

노르웨이어

han fant deg trengende, og gjorde deg uavhengig!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

ja, den dagen skall de tillsammans lida samma straff.

노르웨이어

denne dag har de alle sin del i straffen.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

den rättfärdige måste lida mycket, men herren räddar honom ur allt.

노르웨이어

mange er den rettferdiges ulykker, men herren utfrir ham av dem alle.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

måste icke messias lida detta, för i att så ingå i sin härlighet?»

노르웨이어

måtte ikke messias lide dette og så gå inn til sin herlighet?

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

en vallfartssång. tänk, herre, david till godo, på allt vad han fick lida,

노르웨이어

en sang ved festreisene. herre, gi david lønn for hans møie,

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

gud låter [ingen] lida ens så mycket som ett stoftkorns vikt av orätt.

노르웨이어

gud gjør ikke et støvkorns urett.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

vår herres ord mot oss har nu gått i uppfyllelse och vi måste lida [vårt straff].

노르웨이어

nå er herrens ord realitet for oss, vi får smake det.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

jag förkastar icke guds nåd. om rättfärdighet kunde vinnas genom lagen, då hade ju kristus icke behövt lida döden.

노르웨이어

jeg akter ikke guds nåde for intet; for er rettferdighet å få ved loven, da er altså kristus død forgjeves.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

följden av vad ni har sänt framför er [till domen]; gud låter ingen av sina tjänare lida orätt!"

노르웨이어

dette for det dere har sendt i forveien til regnskapet! for gud gjør ingen urett mot sine tjenere.»

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

den digitala musiken komprimeras utan att kvaliteten blir lidande.

노르웨이어

dette er en datakomprimeringsmetode uten datatap, for digital musikk.

마지막 업데이트: 2013-04-25
사용 빈도: 31
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,781,168,668 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인