검색어: så kom i tid! (스웨덴어 - 노르웨이어)

jag varnade er i tid.
jeg har sendt dere advarsler i forveien,

klienten svarade inte i tid
klienten har ikkje svart i tide

avslutade projektet exakt i tid:% 1
fullførte prosjektet nøyaktig i tide:% 1

kunde inte avsluta projektet i tid:% 1
klarte ikke fullføre prosjektet i tide:% 1

det är viktigt att vara punktlig, så du bör komma i tid till intervjun.
punktlighet er viktig, og det anbefales derfor at kandidaten møter opp til intervjuet i tide.

så kom nu den dag i det osyrad brödets högtid, då man skulle slakta påskalammet.
så kom de usyrede brøds dag, da påskelammet skulde slaktes.

så kom då herren sebaots ord till mig; han sade:
da kom herrens, hærskarenes guds ord til mig, og det lød så:

arbetsgivaren förväntar sig att du kommer i tid till intervjun.
arbeidsgiveren forventer at du møter opp presist til intervjuet.

måste starta projektet tidigare för att bli klar i tid:% 1
må starte prosjektet tidlig for å fullføre i tide:% 1

det är därför mycket viktigt att du kommer i tid till intervjun.
det er derfor helt avgjørende at du møter opp til intervjuet i tide.

så kom david till saul och trädde i hans tjänst och blev honom mycket kär, så att han fick bliva hans vapendragare.
således kom david til saul, og han blev i hans tjeneste; og saul fikk ham meget kjær, og han blev hans våbensvenn.

det är mycket viktigt för arbetsgivaren att du kommer i tid till intervjun.
arbeidsgiveren legger stor vekt på at du kommer presist til intervjuet.

så kom då naaman med sina hästar och vagnar och stannade vid dörren till elisas hus.
så kom na'aman med sine hester og sin vogn og holdt ved døren til elisas hus.

det är mycket viktigt att vara punktlig, och du förväntas komma i tid till mötet.
punktlighet er svært viktig, og det forventes at du er presis til møtet.

ett ökat erkännande av gränserna för vad vi behöver veta i tid för att förhindra skada, efterlyses.
den rådende jakten etter materiell velferd har spilt en viktig rolle i de biologiske og økologiske forstyrrelser som vi er vitne til i dag.

eftersom många opiatöverdoser inträffar i närvaro av andra missbrukare är det möjligt att göra insatser i tid.
fordi mange opiatoverdoser forekommer når andre brukere er til stede, finnes det mulighet for å få hjelp i tide.

jag kom i andehänryckning på herrens dag och fick då bakom mig höra en stark röst, lik ljudet av en basun,
jeg var bortrykket i ånden på herrens dag, og jeg hørte bak mig en høi røst som av en basun, som sa:

om du inte vet exakt var den äger rum bör du se till att du avsätter extra tid för att komma i tid till intervjun.
hvis du ikke vet nøyaktig hvor selskapet ligger, bør du sørge for å ha god tid slik at du ikke risikerer å komme for sent.

des­sutom finns nu ett flertal översatta dokument på eea:s hemsida, så kom och besök oss och läs dokument på ditt eget språk!
i 1994 ble prisen i den offisielle kategorien tildelt kommisjonens representasjon i london (for dets førsteklasses faktablad), og i 1993 ble prisen vunnet av eurostat for publikasjonen «portrett av regionene».

rekryteraren förväntar sig att den sökande tar upp frågor som rör språk, bostad och familjefrågor och att den sökande kommer i tid.
rekruttereren forventer at søkeren er punktlig. det forventes også han eller hun håndterer eventuelle språkspørsmål og spørsmål knyttet til bolig og familie.