전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
26 stater och två internationella organisationer är anslutna till fatf.
organisationen har bl.a. til opgave
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
meningen var dock att detta undantag skulle vara tillfälligt och ses över av fatf år 2004.
det var dog hensigten, at denne fravigelse skulle være midlertidig, og at den skulle tages op til revision af fatf i 2004.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
fatf har utarbetat 40 rekommendationer, som bildar en grund för insatserna för att förhindra penningtvätt.
fatf har udarbejdet 40 anbefalinger, der danner de grundlæggende rammer om bekæmpelsen af hvidvaskning af penge. disse anbefalinger vedrører det strafferetlige system og retshåndhævelsen, reguleringen af det finansielle system og internationalt samarbejde.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
därtill kommer att en studie av fatf visar att även små belopp kan användas för att finansiera terrorism.
derudover viser en undersøgelse fra fatf, at selv små beløb kan bruges til at finansiere terrorisme.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
fatf-reglerna ses allmänt som den internationella normen för kampen mot penningtvätt och finansiering av terrorism.
fatf's regler accepteres i almindelighed som den internationale standard i kampen mod hvidvaskning af penge og terrorfinansiering.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
[1] fatf, revised interpretative note to special recommendation vii: wire transfer.
[1] fatf, revideret fortolkningsnotat til særhenstilling vii om pengeoverførsler.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
dessutom bör fatf samarbeta mer med regionala organisationer, sträva efter att få stöd från de internationella finansinstitutionerna och samarbeta med företrädare för sektorn för internationella finansiella tjänster.
fatf bør indgå i et tættere samarbejde med de regionale organisationer, arbejde på at opnå støtte fra de internationale fi nansielle institutioner og samarbejde med sektoren for internationale tjenesteydelser.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
•det internationella tullsamarbetet och verksamheten i oecd:s finansiella arbetsgrupp fatf spelar en mycketviktig roll för åtgärderna mot penningtvätt.
der gøres en stadig større indsats for at dokumentereog evaluere andre initiativer på det strafferetligeområde, men der findes ikke megen videnskabeligdokumentation (endnu).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Översynen av de fyrtio fatf-rekommendationerna avslutades i juni 2003 och resulterade i att ramen för de internationella standarderna för att bevara det finansiella systemets integritet förbättrades och blev mer övergripande.
resultatet af den revision af fatf's fyrre anbefalinger, som blev afsluttet i juni 2003, er en forbedret og mere omfattende ramme af internationale standarder for beskyttelse af det finansielle systems integritet.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
2.4 i direktivförslaget ges utrymme för utökad konvergens med länder där rekommendationerna från oecd:s arbetsgrupp för finansiella åtgärder mot penningtvätt (fatf) har tillämpats eller kommer att tillämpas.
2.4 direktivforslaget åbner mulighed for yderligere samarbejde med lande, som anvender eller vil anvende anbefalingerne fra oecd's financial action task force on money laundering (fatf).
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질: