검색어: makaronesiska (스웨덴어 - 덴마크어)

makaronesiska arter
arter, der er endemiske, for makaronesien (de kanariske Øer, madeira og azorerne)

det makaronesiska området
makaronesisk område

6180 makaronesiska mesofila gräsmarker
6180 mesofilt makaronesisk græsland

4050 * endemiska makaronesiska hedar
4050 * endemiske makaronesiske heder

9360 * makaronesiska lagerskogar (laurus, ocotea)
9360 * makaronesiske laurbærskove (laurus, ocotea)

fjärde uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska biogeografiska regionen
fjerde ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien

en uppdatering av listan över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska regionen är därför nödvändig.
en ajourføring af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien er derfor nødvendig.

den uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska regionen utgör därför en konsoliderad version av listan.
i den betydning udgør denne ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien en konsolideret udgave af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien.

atlanten, den makaronesiska biogeografiska regionen som utgörs av de vatten som omger azorerna och madeira respektive kanarieöarna.
i atlanterhavet, den makaronesiske biogeografiske region, som er havområderne omkring azorerne, madeira og de kanariske Øer

i den meningen utgör den första uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska biogeografiska regionen en konsoliderad version av den första listan.
i den betydning udgør den første ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien en konsolideret udgave af den oprindelige liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien.

om antagande av listan över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska biogeografiska regionen i enlighet med rådets direktiv 92/43/eeg
om vedtagelse af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien i henhold til rådets direktiv 92/43/eØf

för det andra är uppdateringen av den första listan över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska biogeografiska regionen nödvändig för att återspegla eventuella ändringar i den områdesrelaterade information som medlemsstaterna har lämnat in efter antagandet av gemenskapslistan.
på den anden side er ajourføringen af den foreløbige liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien nødvendig for at afspejle ændringer i lokalitetsrelaterede oplysninger, som medlemsstaterne har meddelt efter vedtagelsen af fællesskabslisten.

om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/eeg, av en första uppdaterad lista över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska biogeografiska regionen
om vedtagelse af første ajourførte liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien i henhold til rådets direktiv 92/43/eØf

uppdateringen är nödvändig för att föra in ytterligare områden som medlemsstaterna sedan 2011 har föreslagit som områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska regionen enligt artikel 1 i direktiv 92/43/eeg.
på den ene side er ajourføringen af listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien nødvendig for at medtage yderligere lokaliteter, der er blevet foreslået siden 2011 af medlemsstaterne som lokaliteter af fællesskabsbetydning for det biogeografiske område makaronesien i henhold til artikel 1 i direktiv 92/43/eØf.

kommissionen har i samförstånd med varje berörd medlemsstat utarbetat ett utkast till lista där det också anges inom vilka områden det finns prioriterade livsmiljötyper eller arter. detta utkast bör ligga till grund för antagandet av en uppdaterad lista över de områden som valts ut som områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska regionen.
kommissionen har i forståelse med de enkelte medlemsstater opstillet et udkast til en liste, som også indeholder lokaliteter med prioriterede naturtyper eller prioriterede arter, og der bør på grundlag af dette udkast vedtages en ajourført liste over lokaliteter, der er udvalgt som lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien.

den lista som anges i bilagan till detta beslut utgör listan över områden av gemenskapsintresse i den makaronesiska biogeografiska regionen som avses i artikel 4.2 tredje stycket i direktiv 92/43/eeg.
listen knyttet til bilaget i denne beslutning udgør listen over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det biogeografiske område makaronesien, som omhandlet i artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i direktiv 92/43/eØf.

(2) den makaronesiska biogeografiska regionen, som nämns i artikel 1 c iii i direktiv 92/43/eeg, består av ögrupperna azorerna, madeira (portugal) och kanarieöarna (spanien) som ligger i atlanten.
(2) det biogeografiske område makaronesien, der er nævnt i artikel 1, litra c), nr. iii), i direktiv 92/43/eØf, består af øgrupperne azorerne (portugal), madeira (portugal) og de kanariske Øer (spanien) i atlanterhavet.