검색어: också enligt ett danskt recept (스웨덴어 - 덴마크어)

det har vi också, enligt mig.
det har vi stadig.

enligt ett preliminärt
europa-parlamentets forhandlinger

jag också, enligt agent mcgee.
det synes agent mcgee heller ikke, jeg er.

detta sker alltså också enligt planerna .
så denne del forløber også efter planen.

detta är också enligt min mening en rättvisefråga.
jeg mener, at dette også er et spørgsmål om retfærdighed.

och han är rätt stilig också, enligt min mening.
og han ser også ret godt ud, synes jeg selv.

en delaktighet som den är skyldig till också enligt historien .
en involvering, som eu også skylder historien.

hans tillhörigheter är hos abby, också enligt leon vances begäran.
hans ejendele er hos abby, også på anmodning af leon vance.

lösningen ligger därför också enligt min åsikt i goethes ord .
løsningen ligger efter min mening i goethe-citatet.

i grekland erkänns detta centrum också enligt lag 2347/1995.
grækenland ved lov nr. 2347/1995.

de riktlinjer som där till sist beslutades är också enligt min mening halvhjärtade.
de retningslinjer, der så blev besluttet i sidste ende, er efter min mening også kun halvhjertede.

transportsätten är också, enligt min mening, av högsta kvalitet och standard.
efter min mening overholder transportformerne ligeledes de højeste kvalitetsstandarder.

vissa svenska kustområden berörs också (enligt anslutningsakten för sverige).
nogle svenske kystområder falder også ind under den kategori (¡følge akten vedrørende sveriges tiltrædelse).

europeiska unionen har också, enligt vår mening, en viktig roll att spela här.
den europæiske union ville efter vores opfattelse også have en vigtig rolle at spille her.

enskilda multiplikationsfaktorer tillämpades också enligt överträdelsens varaktighet för var och en av de juridiska personerna.
der blev også anvendt individuelle multiplikationsfaktorer afhængig af varigheden af hver enkelt retlig enheds overtrædelse.

problemet är inte heller gästarbetarna som tas emot i de enskilda staterna också enligt helt olika kriterier.
derfor har vi brag for - sådan som vi f.eks. i tyskland har det med vores system til fordeling mellem de enkelte delstater - en fast nøgle til fordeling meuem medlemsstaterne i den europæiske union.

ett danskt bolag använder 25 miljoner ecu om året på det skräp, som
et dansk selskab bruger 25 mio ecu om året på grund af det snavs, der ryger op i flymotorerne.

punkt 5 röstar vi emot, eftersom den omfattas av ett danskt förbehåll.
punkt 5 stemmer vi imod, fordi det er omfattet af et dansk forbehold.

(17) enskilda multiplikationsfaktorer tillämpades också enligt överträdelsens varaktighet för var och en av de juridiska personerna.
(17) der blev også anvendt individuelle multiplikatorer i henhold til, hvor længe den enkelte juridiske person var skyldig i overtrædelsen.

punkt 10 om integrering av veu i eu kan inte stödjas på grund av ett danskt förbehåll.
punkt 10 om integrering af weu i eu kan ikke støttes på grund af et dansk forbehold.